“自然秋色水天同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人写真求赞》是宋代禅宗高僧释正觉的作品。这首诗描绘了禅人的境界和心境，表达出禅宗追求心灵自由与超越世俗的理念。

诗词的中文译文如下：

槁寒初不展家风，
寒冷初临，禅人的精神风貌尚未显现，
Facing the initial coldness, the essence of the Zen practitioner remains concealed,

默默神游透劫空。
默默地心神在虚空中游荡。
Silently wandering through the void in a spiritual journey,

百草头边与化事，
身处百草丛中，与自然融合为一，
Amidst the myriad of plants, harmonizing with nature,

自然秋色水天同。
自然界的秋色与水天空一体。
The natural autumn colors blend with the water and sky.

这首诗词通过描绘禅人的境界，表达了禅宗追求自由、超越尘世的精神追求。禅人在初冬的严寒中，仍然保持着内心的安宁与平和，不为外界的环境所动，默默地沉浸于神游的境界。禅人与自然融为一体，与百草互相呼应，感受到自然界的美丽与宏伟。同时，诗词中运用了秋色的描写，表达了禅人对于生命变化的洞察和对自然世界的敬畏之情。

整首诗词以简洁明快的语言展示了禅宗追求超越尘世的理念，唤起读者对于内心宁静与自然之美的思考与共鸣。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禅人写真求赞

gǎo hán chū bù zhǎn jiā fēng, mò mò shén yóu tòu jié kōng.
槁寒初不展家风，默默神游透劫空。
bǎi cǎo tóu biān yǔ huà shì, zì rán qiū sè shuǐ tiān tóng.
百草头边与化事，自然秋色水天同。