“去时踏雪似来时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂七十八首》是宋代僧人释正觉所作的一首诗词。诗中表达了一种转换身份和角色的境界，以及对于事物变化的洞察和宗教信仰的体悟。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
去时踏雪似来时，
来去途中一色迷。
妙得转身宾是主，
宗家正令付全提。

诗意和赏析：
这首诗词通过对时间的流转和身份的转变进行了描绘，表达了作者对于生命和存在的深刻思考。

诗的开篇，描述了离去时踏雪的情景，与归来时所见的景象相似，这里可以理解为时间的循环和不断的变化。"去时踏雪似来时"传达了一种时间的相对性和不可捉摸性，暗示了一种命运的无常和世事的无常。

接下来的两句"来去途中一色迷"表达了在旅途中的迷茫和困惑。在人生的旅途中，我们常常会感到迷茫，不知道前方的方向和目的地在哪里。这种迷茫也可以理解为对于人生的意义和目标的思考，而在这种迷茫中我们需要寻找答案。

而接下来的两句"妙得转身宾是主，宗家正令付全提"则表达了一种转变身份和角色的境界。"转身宾是主"意味着在转变的过程中，我们能够灵活地适应不同的角色和身份，不被外界的因素所束缚。"宗家正令付全提"则暗示了宗教信仰对于生命的指引和引导，它是我们前进的动力和依托。

整首诗词通过对时间、身份和信仰的思考，展现了作者对于人生和存在的深刻洞察。它告诉我们，人生是一个不断变化和转变的过程，我们需要在迷茫中寻找答案，同时要保持内心的平静和信仰，才能获得真正的解脱和自由。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈颂七十八首

qù shí tà xuě shì lái shí, lái qù tú zhōng yī sè mí.
去时踏雪似来时，来去途中一色迷。
miào dé zhuǎn shēn bīn shì zhǔ, zōng jiā zhèng lìng fù quán tí.
妙得转身宾是主，宗家正令付全提。