“鲛目泪流”的意思及全诗出处和翻译赏析
“鲛目泪流”全诗
当仁不让犍穉鸣,说法无畏师子吼。
心安如海,胆量如斗。
鲛目泪流,蚌肠珠剖。
谵语谁知洩我机,庞眉应笑扬家丑。
离四句,绝百非,马师父子病休医。
分类:
《颂古一百则》释正觉 翻译、赏析和诗意
《颂古一百则》是宋代释正觉所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
梦中拥衲参耆旧,列圣森森坐其右。
在梦中,我身着僧袍,与古代圣贤一同坐于右侧。
这两句描绘了作者在梦境中与古代圣贤相会的场景,体现了作者对于古代文化和智慧的向往和敬仰。
当仁不让犍穉鸣,说法无畏师子吼。
义不容辞,不让于犍穉鸣(佛教经典之一),敢于陈述教义,无所畏惧,如同雄狮吼叫。
这两句表达了作者的坚定信仰和勇气,他愿意以真理和智慧的力量,为众人讲述佛法,无所畏惧,毫不退缩。
心安如海,胆量如斗。鲛目泪流,蚌肠珠剖。
心境宁静如海洋,胆识如同斗量器。眼泪如鲛鱼之流,珍珠如蚌壳之开。
这四句展示了作者内心的安宁与胆识,他的心境宽广平和,胆量坚毅无惧。同时,通过比喻,呈现出作者的感性和智慧,以及他对内心的真实情感的展现。
谵语谁知洩我机,庞眉应笑扬家丑。离四句,绝百非,马师父子病休医。
我口中的胡言乱语,有谁能理解其中的机智和智慧?庞眉(佛教经典之一)应该会嘲笑我暴露了家丑。离开这四句,剩下的百句都不算什么,马师和他的儿子都生病了,不再需要医治。
这几句表达了作者在诗词中自嘲的一面,他认为自己的言辞可能被人误解,也许会受到嘲笑,但对他来说,这些都不重要。他以马师和他的儿子生病不需要医治作为结尾,暗示了生死无常,一切都相对而言,凡事皆可放下。
《颂古一百则》通过描绘梦境中与古代圣贤的相会、表达对佛法的坚定信仰和勇气、展示内心的安宁与胆识、以及自嘲和对生死无常的领悟,呈现出了作者对古代文化和智慧的敬仰,以及对人生和世界的思考。诗词表达了释正觉深邃的内心世界和对人生的独特见解,同时也反映了他作为一位僧侣的智慧和修行境界。
“鲛目泪流”全诗拼音读音对照参考
sòng gǔ yī bǎi zé
颂古一百则
mèng zhōng yōng nà cān qí jiù, liè shèng sēn sēn zuò qí yòu.
梦中拥衲参耆旧,列圣森森坐其右。
dāng rén bù ràng jiān zhì míng, shuō fǎ wú wèi shī zi hǒu.
当仁不让犍穉鸣,说法无畏师子吼。
xīn ān rú hǎi, dǎn liàng rú dòu.
心安如海,胆量如斗。
jiāo mù lèi liú, bàng cháng zhū pōu.
鲛目泪流,蚌肠珠剖。
zhān yǔ shéi zhī xiè wǒ jī, páng méi yīng xiào yáng jiā chǒu.
谵语谁知洩我机,庞眉应笑扬家丑。
lí sì jù, jué bǎi fēi,
离四句,绝百非,
mǎ shī fù zǐ bìng xiū yī.
马师父子病休医。
“鲛目泪流”平仄韵脚
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。