“水冷看秋色”的意思及全诗出处和翻译赏析
“水冷看秋色”全诗
水冷看秋色,天空垂晓星。
一点心明兮非台之镜,大千卷出兮破尘之经。
分类:
《禅人并化主写真求赞》释正觉 翻译、赏析和诗意
《禅人并化主写真求赞》是宋代禅宗僧人释正觉所创作的一首诗词。该诗以禅宗思想为主题,通过对自然景色和内心境界的描绘,表达了禅修的追求和境界的超越。
译文:
禅修者与化主共同创作真实的画作,以求得赞赏。
形态如枯木,却有神灵的存在。
冷静的水面映照秋色,天空中闪烁着破晓之星。
内心的明悟不是来自台上的镜子,而是来自宇宙间破尘的经书。
诗意与赏析:
这首诗词以禅修者的视角,将自然景色与禅修境界融为一体,表达了禅宗的核心思想和修行目标。首先,诗人通过描绘槁木之形和谷神之灵,将禅修者的内心境界与自然景色相结合,展示了禅修者对于物象的独特感知能力。禅宗注重超越表象,通过观察自然界的平凡事物,如枯木和自然灵动,来感悟内心的真实和宇宙的奥秘。
其次,诗人以水冷看秋色和天空垂晓星来表达禅修者对自然景色的凝视与感悟。水面的冷静和秋色的映照,象征禅修者内心的宁静与清澈,而天空中的晓星则象征着新的开始和启迪。通过对自然景色的描绘,诗人表达了禅修者对于自然界的敏感与感悟,以及对于宇宙真理的追寻和启发。
最后,诗中提到“一点心明兮非台之镜,大千卷出兮破尘之经”,表达了禅修者对于境界的理解和修行的体验。诗人认为内心的明悟并非通过外在的镜子(台上之镜)获得,而是通过内心的觉悟和对宇宙真理的体验(破尘之经)获得。这里的“一点心明”意味着禅修者通过内心的觉察和领悟,可以洞悉大千世界的奥秘,超越尘俗的束缚。
总的来说,《禅人并化主写真求赞》这首诗词通过描绘自然景色和禅修者内心境界,传达了禅宗强调超越表象、觉悟真实、寻找宇宙真理的核心思想。诗中所表达的追求境界的修行态度和对于自然界的敬畏与感悟,使读者在阅读中感受到禅宗的内在魅力和追求意义的力量。
“水冷看秋色”全诗拼音读音对照参考
chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
gǎo mù zhī xíng, gǔ shén zhī líng.
槁木之形,谷神之灵。
shuǐ lěng kàn qiū sè, tiān kōng chuí xiǎo xīng.
水冷看秋色,天空垂晓星。
yì diǎn xīn míng xī fēi tái zhī jìng, dà qiān juǎn chū xī pò chén zhī jīng.
一点心明兮非台之镜,大千卷出兮破尘之经。
“水冷看秋色”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。