“行市贵时却贱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闻名不如见面，
都卢是个一件。
风埃闹处常闲，
行市贵时却贱。
圆珠不拨转，
精金久磨炼。
触犯机锋兮青天流电。

诗意：
这首诗词表达了禅人并化主写真所寻求的赞美之意。作者认为只是听说而不亲眼见面是不如实际见面的，都卢指的是佛像，一件佛像胜过千言万语的赞美。作者接着描述了佛像所处的环境，风扬起的尘埃并不会影响到佛像的宁静，行市繁忙的时候人们对佛像的关注度却减少。佛像如同圆珠般不断地修炼自身，精金不断被磨练。最后，作者提到触犯佛像机锋的人将受到来自青天的雷电的惩罚。

赏析：
这首诗词展现了禅人对佛像的敬仰之情。通过对佛像的描绘，作者表达了佛像超越尘世的境界和其内在的修行精神。佛像被视为至高无上的存在，超越了世俗的纷扰，它的宁静和智慧使得人们心生敬仰。作者通过佛像的形象来表达自己对修行的理解，描述了佛像不断修炼、磨炼自身的过程，传递出对修行者坚韧不拔、持之以恒的要求。最后一句意味深长，提到触犯佛像机锋者将受到惩罚，强调了对于佛教信仰的尊重和对善恶因果的信念。

整首诗词以简练的语言描绘了禅人对佛像的敬仰与赞美，通过对佛像形象的描绘和对修行的思考，传达出对修行者坚持与奋斗的鼓励。同时，也体现了佛教中对善恶因果的信仰和对尘世纷扰的超越。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

wén míng bù rú jiàn miàn, dōu lú shì gè yī jiàn.
闻名不如见面，都卢是个一件。
fēng āi nào chù cháng xián, háng shì guì shí què jiàn.
风埃闹处常閒，行市贵时却贱。
yuán zhū bù bō zhuǎn, jīng jīn jiǔ mó liàn.
圆珠不拨转，精金久磨炼。
chù fàn jī fēng xī qīng tiān liú diàn.
触犯机锋兮青天流电。