“水月之像”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
禅修者与化主并列，以真实的形象来追求赞美。云山的形态，水月的倩影。大海的广袤，太虚的无限。接受万物，无私无欲；响应众生，超越个体。随顺因缘，照耀而不留痕迹；完全消融依附，空灵而不动荡。

诗意：
这首诗词表达了禅修者的境界和追求。禅修者以自然界的景观来比喻自己修行的状态。云山、水月、大海和太虚都是无限宽广的象征。禅修者能够接纳万物，没有私心和欲望；同时超越个体，回应众生。他们顺应因缘，照耀一切而不留下痕迹；彻底消融依附，达到空灵而不动荡的境界。

赏析：
这首诗词通过自然景观的描绘，将禅修者的境界与广阔的宇宙相联系。诗人运用了对自然景物的隐喻，将禅修者的心境表现得深邃而宏大。诗中所描述的云山、水月、大海和太虚，都代表着无限的广度和宽容。禅修者通过修行，能够超越个人的欲望和执着，接纳万物，回应众生。他们以无私无欲的心态，随顺因缘，照耀一切而不留下痕迹；完全消融依附，达到空灵而不动荡的境界。这首诗词表达了禅修者的大智慧和境界，启迪人们超越个人欲望，追求内心的宁静和无限广度。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

yún shān zhī zī, shuǐ yuè zhī xiàng.
云山之姿，水月之像。
dà hǎi zhī róng, tài xū zhī liàng.
大海之容，太虚之量。
shòu yě de de wú xīn, yīng yě tóu tóu lí xiāng.
受也的的无心，应也头头离相。
suí yuán yǒu zhào xī miào ér bù hén, chè dǐ wáng yī xī kōng ér bù dàng.
随缘有照兮妙而不痕，彻底亡依兮空而不荡。