“白头山雪早”的意思及全诗出处和翻译赏析
“白头山雪早”全诗
青眼柳春深,白头山雪早。
具大人相也空落不惊,有大力量也风吹便倒。
个些妙处难传,向道画工草草。
分类:
《禅人并化主写真求赞》释正觉 翻译、赏析和诗意
《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉所写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
气清水秋,骨寒木槁。
青眼柳春深,白头山雪早。
具大人相也空落不惊,有大力量也风吹便倒。
个些妙处难传,向道画工草草。
诗意:
这首诗词通过一系列景物描绘和比喻,表达了禅修者的境界和人生哲理。作者以清秋的水、寒冷的木槁、绿眼柳树和早雪覆盖的白头山作为意象,揭示了禅修者内心的平静和坚定。诗词展现了禅修者的超然态度,即使面对荣辱得失,也能保持内心的平静,不为外界所动摇。
赏析:
这首诗词以简练而深刻的语言描绘了禅修者的内在境界。通过描述气清水秋和骨寒木槁,诗人表达了禅修者心灵的清净和坚定。青眼柳春深和白头山雪早则象征着禅修者对自然界的敏感和对生命变化的体悟。具大人相也空落不惊,有大力量也风吹便倒这两句揭示了禅修者内心的坚强和超然,无论外界环境如何变化,他们都能保持内心的安宁和慈悲。
作者在最后两句中写道:“个些妙处难传,向道画工草草”,表达了禅修之道的深邃和难以言传的特性。禅修者的境界和经历是非常个人化的,很难用言语准确地表达出来,只有通过亲自修行才能真正领悟其中的奥义。
整首诗词以简练的笔触勾勒出禅修者的境界和态度,强调内心的平静和超然。通过自然景物的描绘和比喻,诗人传达了禅修者对世俗苦难的超越,以及他们坚守道心、追求心灵自由的精神境界。这首诗词展示了禅修者对生命和自然的敏感,以及对人生真谛的思考,具有深刻的内涵和哲理价值。
“白头山雪早”全诗拼音读音对照参考
chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
qì qīng shuǐ qiū, gǔ hán mù gǎo.
气清水秋,骨寒木槁。
qīng yǎn liǔ chūn shēn, bái tóu shān xuě zǎo.
青眼柳春深,白头山雪早。
jù dà rén xiāng yě kōng luò bù jīng, yǒu dà lì liàng yě fēng chuī biàn dào.
具大人相也空落不惊,有大力量也风吹便倒。
gè xiē miào chù nán chuán, xiàng dào huà gōng cǎo cǎo.
个些妙处难传,向道画工草草。
“白头山雪早”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。