“直下沧溟取明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂二百零五首》是宋代释正觉所写的诗词作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

一色是须转，
大功不我居，
珠走碧盘盘走珠。
直下沧溟取明月，
吾家自有崑崙。
天宇豁空云卷雨，
溪容澄澈水怀秋。

译文：
万象皆在变化中，
伟大功德非我所拥有。
珠子滚动在蓝色盘中，盘子转动滚珠。
直下深沧海取得明亮的月亮，
我家自有崑崙。
天空广阔无边，云卷雨涌，
溪水清澈见底，怀揣秋意。

诗意和赏析：
这首诗词表达了变化的理念和生命的无常。诗中的"一色是须转"表达了世界万物皆在不断变化的道理，一切都是流转不定的。"大功不我居"表明作者对功德的观念，不以功成名就而自居，而是认识到万物的变化和无常。"珠走碧盘盘走珠"形象地描绘了珠子在盘中滚动的景象，暗喻着世界的运行和变化。

"直下沧溟取明月"表达了作者超越尘世的追求，力图获得超凡的境界。"吾家自有崑崙"则表明作者认为家园内部有着一种超然的存在，可以超越世俗的纷扰。

接下来的两句"天宇豁空云卷雨，溪容澄澈水怀秋"描绘了广阔的天空中云卷雨涌的景象，以及溪水清澈见底，怀揣着秋意的意境。这里呈现了自然界的景色，与前面的思想呼应，表达了作者对自然界的观察和感悟。

整首诗词以简练而富有意境的语言，表达了变化、无常的哲理思考，以及对自然界的观察和对超越尘世的渴望。通过描绘珠子、月亮、天空和溪水等形象，诗中展现了作者对世界和人生的深度思考，引发读者对生命和人生意义的思考。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

yī sè shì xū zhuǎn, dà gōng bù wǒ jū,
一色是须转，大功不我居，
zhū zǒu bì pán pán zǒu zhū.
珠走碧盘盘走珠。
zhí xià cāng míng qǔ míng yuè,
直下沧溟取明月，
wú jiā zì yǒu kūn lún.
吾家自有崑崙。
tiān yǔ huō kōng yún juǎn yǔ,
天宇豁空云卷雨，
xī róng chéng chè shuǐ huái qiū.
溪容澄澈水怀秋。