“华棚张锦蝶飞忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂二百零五首》是宋代释正觉的一首诗词。这首诗词描绘了一幅生动的景象，通过细腻的描写和隐喻，传达了作者的感悟和思考。

诗词的中文译文如下：

柳线垂金莺语滑，
华棚张锦蝶飞忙。
见闻里许通消息，
谁得先生点铁方。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景物的描绘为主线，通过对柳线、金莺、华棚、锦蝶等形象的描摹，表现了一种生机勃勃、活力四溢的场景。柳线垂下，仿佛在诉说着金莺的歌声，形成了一幅动听的画面。华棚上张扬着锦蝶，它们忙碌而自由地飞舞着，给人以繁忙而美好的感觉。

然而，在这美景的背后，作者透露出一种思考和感悟。他提到“见闻里许通消息”，暗示着他在观察和感知之中，获得了一些深刻的启示或信息。而“谁得先生点铁方”这句话，则显露出作者希望能够获得一位智者的指点，以获得真正的智慧和明确的方向。

整首诗词通过对自然景物的描绘，表达了作者对生活的观察和思索。作者通过感知自然的美丽和生机，启发了自己对于人生的思考和追求。同时，他也呼唤着一位智者的到来，希望能够得到真正有益的指导。这首诗词既展示了自然景物的美丽，又透露了作者的内心情感和追求，给人以思考和启发。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

liǔ xiàn chuí jīn yīng yǔ huá, huá péng zhāng jǐn dié fēi máng.
柳线垂金莺语滑，华棚张锦蝶飞忙。
jiàn wén lǐ xǔ tōng xiāo xī, shuí dé xiān shēng diǎn tiě fāng.
见闻里许通消息，谁得先生点铁方。