“风扫余云月未上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂二百零五首》是宋代释正觉所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
萧然一念未萌初，
露柱怀胎辨得无。
风扫余云月未上，
霁虚廓净绝方隅。

诗意：
这首诗以简洁而深邃的语言描绘了一幅清新寂静的景象。诗人通过描述自然景观来表达内心的宁静与超越世俗的境界。

赏析：
诗的开篇以"萧然一念未萌初"来描绘一个宁静的场景。"萧然"意味着寂静无声，没有丝毫的喧嚣。"一念未萌初"则表达了一个境界的开始，即内心的宁静。接着，诗人运用"露柱怀胎辨得无"来形容景物的清澈和纯净。"露柱"指的是清晨的露水滴落在柱子上，"怀胎"表示景物孕育着纯净的本质，"辨得无"则表明这种纯净没有任何瑕疵。

接下来的两句"风扫余云月未上，霁虚廓净绝方隅"描述了天空的状态。"风扫余云"表示微风吹散了残余的云朵，"月未上"意味着夜晚的月亮尚未升起。"霁虚廓净绝方隅"则表现了天空的晴朗无云，清澈透明的景象。"霁"指的是天空放晴，"虚廓净绝"意味着无遮无挡，没有一丝杂质。

整首诗以简洁明了的语言，通过描绘自然景观来表达内心的宁静和超然境界。诗人通过这些景物的描绘，表达了对纯净、宁静和完美境界的追求，同时也向读者传达了一种超越尘世纷扰的心境。这首诗以简练的文字，抓住了细微之处，给人以宁静、纯净的感受，让人心生赏识，感受到一种超脱尘嚣的美好境地。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

xiāo rán yī niàn wèi méng chū, lù zhù huái tāi biàn dé wú.
萧然一念未萌初，露柱怀胎辨得无。
fēng sǎo yú yún yuè wèi shàng, jì xū kuò jìng jué fāng yú.
风扫余云月未上，霁虚廓净绝方隅。