“抚背忽惊儿脱白”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂二百零五首》
朝代：宋代
作者：释正觉

诗意和赏析：
《偈颂二百零五首》是宋代佛教僧人释正觉所作的一部诗集，描述了自然景色和人生哲理。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

一阵清霜，千峰寒色，里许是谁看转侧。
家风克绍绍非功，抚背忽惊儿脱白。

译文：
一股清冷的清晨霜气，使得山峰的颜色变得寒冷，不知有谁在这里观察着这变幻的景色。
家风克绍绍非功，我不是为了才能而继承家风，却突然发现自己的背上褪去了白发。

诗意：
这首诗词通过描绘清晨的霜气和山峰的寒冷色彩，表达了作者对自然景色的观察和感受。同时，通过提及家风和白发的脱落，折射出作者对个人经历和人生变化的思考。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了作者对自然景色的细腻描绘和对人生的深入思考。清晨的霜气和寒冷的山峰，营造出一种寂静而澄明的氛围，使读者仿佛置身于静谧的自然之中。此外，作者提到家风和白发的褪落，引发对时间流逝和人生变迁的思考。家风克绍绍非功，表明作者并不是依靠才能或成就来延续家族传统，而是在自我发现的过程中发现了白发的脱落，这种突发的变化传递出一种对于时光的感慨和对于人生无常的思考。

整体而言，这首诗词通过对自然景色的描绘和对人生的思考，展示了作者对于生命和时光的深刻感悟，引发读者对于人生意义和存在的思考。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

yī zhèn qīng shuāng, qiān fēng hán sè,
一阵清霜，千峰寒色，
lǐ xǔ shì shuí kàn zhuǎn cè.
里许是谁看转侧。
jiā fēng kè shào shào fēi gōng,
家风克绍绍非功，
fǔ bèi hū jīng ér tuō bái.
抚背忽惊儿脱白。