“世出世间福何极”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题经楼语》是宋代释印肃所作的一首诗词。这首诗词表达了对佛法的颂扬和对修行的启示，同时探讨了智慧与迷惑之间的对比，以及修行带来的利益和福报。

诗词中的般若贯华严、涅槃通宝积等词语，表明了诗人对佛法的崇敬和理解。般若是智慧的象征，华严是佛教经典《华严经》的简称，涅槃是指超越生死的境界，通宝积则是指修行的累积。这些词语通过比喻和象征，表达了佛法的深奥和博大。

诗词中提到的迷和悟，龙宫海藏，一字不识等表达了修行者在迷惑和觉悟之间的转变。迷指的是人们在纷繁世俗中迷失自我，而悟则是指觉悟真理。龙宫海藏象征着智慧的宝藏，暗示了只有通过觉悟才能找到真正的宝藏。一字不识则强调了修行者在觉悟之前的无知状态。

诗词中提到教演三伯余会、度人无数百亿，表达了诗人对佛法传播的重视和修行的利他心态。三伯指的是三位伟大的佛教祖师，诗人通过他们的教导来启发和引导人们。度人无数百亿则暗示了佛法的广泛影响和利益。

诗词中的崔田彭族祖坟林、无欠无余楼独立、大千沙界纳其中等词句，表现了修行者得到的福报和利益。崔田彭族祖坟林是指祖先的墓地，暗示了修行者与祖先的血脉传承。无欠无余楼独立则表达了修行者在修行中的得到满足和独立自在的境界。大千沙界纳其中则暗示了修行者的境界超越了有限的世界，融入了宇宙的广阔。

诗词最后提到现存一族福绵绵，世出世间福何极，强调了修行者和其后代的福报。福绵绵表达了修行者积累的福德，世出世间福何极则指修行者和其后代在世俗生活中获得的福利是无穷无尽的。

这首诗词以高度概括的语言，通过比喻和象征，表达了佛法的深奥和修行的意义。诗人通过对智慧与迷惑、利益与福报的对比，呼吁人们追求智慧，超越迷惑，通过修行获得真正的利益和福报。整首诗词充满了佛法的智慧和人生的哲理，给人以启迪和思考。

tí jīng lóu yǔ
题经楼语

bō rě guàn huá yán, niè pán tōng bǎo jī.
般若贯华严，涅槃通宝积。
mí zé lóng gōng hǎi cáng, wù zé yī zì bù shí.
迷则龙宫海藏，悟则一字不识。
jiào yǎn sān bó yú huì, dù rén wú shù bǎi yì.
教演三伯余会，度人无数百亿。
rú jīn mǎn mù fàng guāng míng, shí èr bù jīng quán bù jí.
如今满目放光明，十二部经诠不及。
cuī tián péng zú zǔ fén lín, wú qiàn wú yú lóu dú lì.
崔田彭族祖坟林，无欠无余楼独立。
dà qiān shā jiè nà qí zhōng, wú shuō wú wén zhēn lì yì.
大千沙界纳其中，无说无闻真利益。
yuǎn zǔ jìn zōng wú bù chāo, dé yì shēng shēn chéng cǐ lì.
远祖近宗无不超，得意生身乘此力。
xiàn cún yī zú fú mián mián, shì chū shì jiān fú hé jí.
现存一族福绵绵，世出世间福何极。