“轮劫猕猴佩苦辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“轮劫猕猴佩苦辛”全诗
漆桶漆桶吃来□,参方谁识老婆心。
佛祖意,只如今,且无自己及他人。
雪峰指作一面镜,轮劫猕猴佩苦辛。
分类: 十二时
《十二时歌》释印肃 翻译、赏析和诗意
《十二时歌》是一首宋代的诗词,作者为释印肃。这首诗以描述食时辰为主题,表达了时光流转、人事易变的哲理,同时也包含了对人性的思考和对生活的领悟。
诗词的中文译文如下:
食时辰,金牛作舞笑忻忻。
漆桶漆桶吃来□,
参方谁识老婆心。
佛祖意,只如今,
且无自己及他人。
雪峰指作一面镜,
轮劫猕猴佩苦辛。
这首诗的诗意深邃而富有哲理。诗人以食时辰为引子,描述了金牛欢快跳舞的情景,传递出时光流转的意象。漆桶漆桶吃来□的表达形象生动,暗喻人们在时光消逝中匆匆吃喝,而忽略了人生的真谛。参方谁识老婆心,表达了人性的复杂和难以被他人完全理解的情感。佛祖意,只如今,且无自己及他人,表明诗人对人生的思考,认为人们应当珍惜当下,不负自己,也不对他人抱有太多期待。雪峰指作一面镜,轮劫猕猴佩苦辛,通过比喻雪峰(指高山)成为一面镜子,映照出人们在轮回中承受的痛苦和辛酸。
这首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理,通过对时光流转和人性的思考,呈现了生命的脆弱和不可捉摸的特性。诗人以食时辰为引子,将人们匆匆忙忙的生活与时光的悄然流逝相对照,提醒人们要珍惜当下。同时,诗中的参方谁识老婆心和雪峰指作一面镜等比喻手法,深化了诗意的表达,将人性的复杂和生活的辛酸巧妙地融入其中。
这首诗词通过简练而深刻的语言,传达了对人生的思考和对人性的反思。读者可以从中感受到时光的流转和生命的短暂,同时也引发对自己和他人的思考,唤起珍惜当下、关爱他人的情感。这首诗词以其细腻而含蓄的表达方式,引发读者对生活的思索,并带来一种深层次的触动。
“轮劫猕猴佩苦辛”全诗拼音读音对照参考
shí èr shí gē
十二时歌
shí shí chén, jīn niú zuò wǔ xiào xīn xīn.
食时辰,金牛作舞笑忻忻。
qī tǒng qī tǒng chī lái, cān fāng shuí shí lǎo pó xīn.
漆桶漆桶吃来□,参方谁识老婆心。
fó zǔ yì, zhī rú jīn,
佛祖意,只如今,
qiě wú zì jǐ jí tā rén.
且无自己及他人。
xuě fēng zhǐ zuò yī miàn jìng,
雪峰指作一面镜,
lún jié mí hóu pèi kǔ xīn.
轮劫猕猴佩苦辛。
“轮劫猕猴佩苦辛”平仄韵脚
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。