“不如闻早念弥陀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂十玄谈·一色》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

《颂十玄谈·一色》诗词中，作者对佛教的信仰和修行进行了表达。诗中的“玄玄玄处亦须呵”表达了对佛教中玄妙的境界和修行方法的认同和推崇。通过“喝断乌江返碧波”的意象描绘，作者表达了在修行中超越尘世的追求，并希望能够摆脱繁杂的纷扰，回归到宁静纯净的境界。

作者通过“寄语东吴诸父老，不如闻早念弥陀”表达了对东吴地区的人们的祝愿和教诲。这句话意味着佛教信仰的价值和重要性，作者希望东吴的人们能够早日听闻并念诵弥陀佛的名号，以求得福报和解脱。

整首诗以简练的语言表达了作者对佛教修行的认同和推崇，以及对信众的教诲和祝福。通过使用押韵和意境的描绘，诗词传达了宁静、纯净和追求解脱的主题。这首诗词展现了佛教文化的深厚和内涵，同时也体现了宋代文人对佛教的推崇和对修行境界的追求。

sòng shí xuán tán yī sè
颂十玄谈·一色

xuán xuán xuán chù yì xū ā, hē duàn wū jiāng fǎn bì bō.
玄玄玄处亦须呵，喝断乌江返碧波。
jì yǔ dōng wú zhū fù lǎo, bù rú wén zǎo niàn mí tuó.
寄语东吴诸父老，不如闻早念弥陀。