“敢借海潮千里韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
“敢借海潮千里韵”出自宋代释印肃的《颂古九十八首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:gǎn jiè hǎi cháo qiān lǐ yùn,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“敢借海潮千里韵”全诗
《颂古九十八首》
一音圆遍未尝停,苦乐同资不得名。
敢借海潮千里韵,与君助发没弦琴。
敢借海潮千里韵,与君助发没弦琴。
分类:
《颂古九十八首》释印肃 翻译、赏析和诗意
《颂古九十八首》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
一音圆遍未尝停,
苦乐同资不得名。
敢借海潮千里韵,
与君助发没弦琴。
诗意:
这首诗表达了作者对古代音乐的赞美和思考。诗中提到,音乐的美妙之处在于其声音的圆润流畅,从未停歇。作者认为音乐所传达的情感包含了苦乐两个方面,却无法用言语准确地表达出来。他愿意借用海潮的浩荡声音,来辅助发出没有琴弦的琴声。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了作者对音乐的热爱和对古代音乐的崇敬之情。诗中的"一音圆遍未尝停"形象地描绘了音乐流畅持久的特点,给人一种音乐永不停歇的感觉。"苦乐同资不得名"表达了音乐所蕴含的情感丰富性,无法用言语准确地表达出来,只有通过音乐才能传达。作者提到"敢借海潮千里韵",意味着他愿意借用大自然中宏伟壮丽的声音,来辅助表达没有琴弦的琴声,增添音乐的神秘感和力量感。
这首诗以简练的语言和独特的表达方式,将音乐与大自然相结合,展现了作者对音乐的深切体验和对古代音乐的崇敬之情。通过音乐,作者追求表达内心情感,同时也展示了音乐这种艺术形式的无穷魅力和力量。读者在赏析这首诗时,可以感受到音乐的美妙情感,同时也体会到作者对音乐的热情和追求。
“敢借海潮千里韵”全诗拼音读音对照参考
sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
颂古九十八首
yī yīn yuán biàn wèi cháng tíng, kǔ lè tóng zī bù dé míng.
一音圆遍未尝停,苦乐同资不得名。
gǎn jiè hǎi cháo qiān lǐ yùn, yǔ jūn zhù fā méi xián qín.
敢借海潮千里韵,与君助发没弦琴。
“敢借海潮千里韵”平仄韵脚
拼音:gǎn jiè hǎi cháo qiān lǐ yùn
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声十三问 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声十三问 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“敢借海潮千里韵”的相关诗句
“敢借海潮千里韵”的关联诗句
网友评论
* “敢借海潮千里韵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“敢借海潮千里韵”出自释印肃的 《颂古九十八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。