“安能惊动老婆禅”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂证道歌·证道歌》
朝代：宋代
作者：释印肃

《颂证道歌·证道歌》是由宋代佛教高僧释印肃创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
假如铁轮在顶上旋转，
万里之间神光自然展现。
邪恶的力量像飞舞的雪花，
又如滚烫的汤水被包裹着。
怎能煽动老婆禅的动摇？

诗意：
这首诗词以颂扬证道为主题，表达了对佛法的赞美和对邪恶力量的警示。诗中描绘了铁轮旋转、神光展现的壮丽景象，意味着证道之路的光明和庄严。同时，诗人通过比喻，将邪恶的力量比作飞舞的雪花和滚烫的汤水，强调了邪恶力量的短暂和脆弱。最后一句诗表达了对邪恶力量无法动摇真正修行者内心坚定信仰的信心。

赏析：
这首诗词运用了生动的比喻和形象的描绘，通过对自然景象的描绘来表达人们对佛法的崇敬和对邪恶力量的警惕。铁轮顶上旋转、万里神光体自然的描绘，给人一种庄严、壮丽的感觉，也象征了证道之路的光明和庄严。而邪恶力量被比喻为飞舞的雪花和滚烫的汤水，形象地表达了邪恶的短暂和脆弱。最后一句诗则强调了修行者内心的坚定信仰和无法被邪恶力量所动摇的决心。

整体而言，这首诗词通过形象生动的描绘和比喻，表达了对佛法的赞美和对邪恶力量的警示。诗人通过自然景象和寓言的手法，展示了证道之路的光明和庄严，以及修行者内心的坚定信仰。这首诗词在表达思想和情感的同时，也展现了艺术的魅力和感染力。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

jiǎ shǐ tiě lún dǐng shàng xuán, wàn lǐ shén guāng tǐ zì rán.
假使铁轮顶上旋，万里神光体自然。
xié mó sì xuě fēi tāng guǒ, ān néng jīng dòng lǎo pó chán.
邪摩似雪飞汤裹，安能惊动老婆禅。