“逐末兴心成执滞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
超越一切直接进入如来之境，自然使众生无法得到益处。无论行动、停留、坐卧，皆彰显真实，追随终极而产生心执之滞。

诗意：
这首诗词探讨了证道的过程和境界。诗人表达了一种无私超越的境界，超越了世俗的利益，使众生无法从中得到益处。诗中强调了行动、停留和坐卧等各个方面都体现了真实和超越，而追求末极的境界则会导致心灵的执着和困顿。

赏析：
这首诗词通过简洁明快的语言，表达了证道的深远意义。诗人以超越一切的姿态，进入如来之境，意味着他已经超越了尘世的束缚和个人的欲望。他强调无论是行动、停留还是坐卧，都应当展现真实的本性，没有虚妄和伪装。与此同时，诗人也警示了一种极端的状态，即追求终极而导致心灵的执着和困顿。这种状态下，个体陷入了对一己之见的固执，无法超越自身的限制。整首诗以简洁而深刻的语言，传达了超越尘世欲望和追求真实的哲理思考，呼唤读者超越世俗的束缚，追寻内心的自由与真实。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

yī chāo zhí rù rú lái dì, zì shì zhòng shēng bù liǎo lì.
一超直入如来地，自是众生不了利。
xíng zhù zuò wò zǒng jiē zhēn, zhú mò xìng xīn chéng zhí zhì.
行住坐卧总皆真，逐末兴心成执滞。