“燕雀凄凉草木秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赵氏废园》是宋代释行海所作的一首诗词。这首诗描绘了一个废弃的园林景象，表达了岁月更迭和人事易逝的主题。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
笙歌声已不再醉南楼，
燕雀在凄凉的草木中鸣叫。
还记得小时候追逐蝴蝶，
摘下了几枝最美的花朵。

诗意：
《赵氏废园》通过描述一座废弃园林的景象，表达了岁月更迭和人事易逝的主题。诗中的笙歌声已经不再回荡在南楼，取而代之的是燕雀凄凉的鸣叫声，凸显了时光流转带来的变化。作者回忆起小时候在园中追逐蝴蝶的场景，那时的花朵摘下来，让人心生喜悦，但如今这一切已是往事。

赏析：
《赵氏废园》以简洁而富有意境的语言描绘了一幅废弃园林的景象，通过对比过去和现在的差异，表达了岁月流转和人事易逝的情感。诗中的笙歌声不再鸣响，代之而起的是凄凉的燕雀鸣叫，形成了强烈的对比。作者回忆起小时候在园中追逐蝴蝶的场景，描绘了童年的欢乐与美好。然而，岁月的流逝使得庭园荒废，曾经的美景已不再存在。整首诗以简练的语言和深刻的意境，传达了生命短暂和物是人非的感慨，引发读者对岁月流转和人生的思考。

zhào shì fèi yuán
赵氏废园

shēng gē wú fù zuì nán lóu, yàn què qī liáng cǎo mù qiū.
笙歌无复醉南楼，燕雀凄凉草木秋。
jì de xiǎo shí lái pū dié, jǐ zhī zhāi jìn hǎo huā tóu.
记得小时来扑蝶，几枝摘尽好花头。