“不得同看又两年”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《湖上怀同少野》

译文：
衰柳残阳泊钓船，
白鸥零落画桥边。
咸平处士梅花树，
不得同看又两年。

诗意：
这首诗是宋代释行海创作的作品，通过描绘湖上的景色和表达作者对友人同游时光流逝的思念之情。诗中的景象包括衰败的柳树、残余的夕阳、停泊的钓船、纷飞的白鸥以及画桥旁边的景色。咸平处士种植的梅花树也成为诗中的一道景致。然而，作者与同伴分别已有两年之久，无法再一同欣赏这些美景。

赏析：
这首诗通过简洁而准确的语言，向读者展示了湖上的景色，以及作者内心的愁思之情。衰柳残阳、白鸥零落以及画桥边的景色描绘了一幅宁静而凄美的画面，展现了自然景物中的变幻和时光的流逝。咸平处士的梅花树则象征着孤独和坚韧，与作者与友人分别的情感相呼应。

整首诗以湖上的景色为背景，通过描绘自然景物的衰败和变化，表达了作者对逝去时光和友人分别的伤感之情。诗中融入了禅宗意味，以自然景物来唤起人们对生命短暂和无常的思考。这首诗以简洁的语言传达了深沉的情感，引发读者对时光流逝和人际别离的共鸣，并在诗意中体现了禅宗的思想。

hú shàng huái tóng shǎo yě
湖上怀同少野

shuāi liǔ cán yáng pō diào chuán, bái ōu líng luò huà qiáo biān.
衰柳残阳泊钓船，白鸥零落画桥边。
xián píng chǔ shì méi huā shù, bù dé tóng kàn yòu liǎng nián.
咸平处士梅花树，不得同看又两年。