“进取果由命”的意思及全诗出处和翻译赏析
“进取果由命”全诗
疏慵日高卧,自谓轻人寰。
李生隔墙住,隔墙如隔山。
怪我久不识,先来问骄顽。
十过乃一往,遂成相往还。
以我文章卷,文章甚斒斓。
因言辛庾辈,亦愿放羸孱。
既回数子顾,展转相连攀。
驱令选科目,若在闠与闤.学随尘土坠,漫数公卿关。
唯恐坏情性,安能惧谤讪。
还招辛庾李,静处杯巡环。
进取果由命,不由趋险艰。
穿杨二三子,弓矢次第弯。
推我亦上道,再联朝士班。
二月除御史,三月使巴蛮。
蛮民詀諵诉,啮指明痛癏.怜蛮不解语,为发昏帅奸。
归来五六月,旱色天地殷。
分司别兄弟,各各泪潸潸。
哀哉剧部职,唯数赃罪锾。
死款依稀取,斗辞方便删。
道心常自愧,柔发难久黫.折支望车乘,支痛谁置患。
奇哉乳臭儿,绯紫绷被间。
渐大官渐贵,渐富心渐悭。
闹装辔头觼,静拭腰带斑。
鹞子绣线oT,狗儿金油环。
香汤洗骢马,翠篾笼白鹇。
月请公王封,冰受天子颁。
开筵试歌舞,别宅宠妖娴。
坐卧摩绵褥,捧拥綟丝鬟。
旦夕不相离,比翼若飞鸾。
而我亦何苦,三十身已鳏。
愁吟心骨颤,寒卧支体m5.居处虽幽静,尤悔少愉嬾。
不如周道士,鹤岭临钟湾。
绕院松瑟瑟,通畦水潺潺。
阳坡自寻蕨,村沼看沤菅。
穷通两未遂,营营真老闲。
分类:
作者简介(元稹)
![元稹头像](https://m.xuanchuanyuan.com/images/touxiang/yuanzhen.jpg)
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
《台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵》元稹 翻译、赏析和诗意
疏慵日高卧,从对轻视人世。
李生隔着墙住,隔着墙像对面的山。
怪我很久不认识,先来问骄顽。
十过就一去,于是成相互往来。
把我文章卷,文章很斒斓。
于是说辛庾们,也愿放一些屏。
已经回数子回头,辗转相连攀。
驱逐令选科目,如果在店铺与闤.学习随着尘土掉,漫有公卿关。
唯恐坏性情,怎么能担心诽谤。
回去叫辛庾李,安静的地方杯巡环。
进取果然从命令,不由趋艰难。
百步穿杨你们,弓箭依次拉。
推我也上道,再联系朝士班。
二月任御史,三月使巴蛮。
蛮民詀諵申诉,咬指明疼痛癏.可怜蛮不说话,为头发昏帅邪恶。
归来五六月,干旱色天地殷。
分司别兄弟,各泪潸潸。
可悲剧部职责,只有几个贪污罪援。
死款依稀取,斗辞方便删除。
道心常感到羞愧,柔发难以长期黫.折支望车,支疼痛谁将患。
奇呢个乳臭未干小孩,绯紫绷紧被之间。
渐渐大官渐渐贵,逐渐富裕心渐渐艰难。
闹装绳头觼,静擦腰带斑。
鹞子绣线oT,狗儿金油环。
香汤洗骢马,翡翠篾笼白鹇。
月请公王封,冰接受天子颁布。
开筵试试唱歌跳舞,另外住宅宠信妖娴熟。
坐躺按摩绵垫,捧着纹丝发红。
早晚不分离,如果飞鸾比翼。
而我也多么痛苦,三十个人已经鳏夫。
愁心骨颤吟,寒冷的天气在肢体m5.生活虽然幽静,特别后悔少愉快嬾。
不如周道士,鹤岭临钟湾。
绕院松瑟瑟,通过田间水流潺潺。
阳坡自寻蕨菜,村池看浸泡菅草。
穷通两日便,营真老闲。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“进取果由命”全诗拼音读音对照参考
tái zhōng jū yù yì kāi yuán guān jiù shì chéng sǔn zhī jiān zèng zhōu xiōng sì shí yùn
台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵
yì zài kāi yuán guǎn, shí bǎi liàn yù yán.
忆在开元馆,食柏练玉颜。
shū yōng rì gāo wò, zì wèi qīng rén huán.
疏慵日高卧,自谓轻人寰。
lǐ shēng gé qiáng zhù, gé qiáng rú gé shān.
李生隔墙住,隔墙如隔山。
guài wǒ jiǔ bù shí, xiān lái wèn jiāo wán.
怪我久不识,先来问骄顽。
shí guò nǎi yī wǎng, suì chéng xiāng wǎng huán.
十过乃一往,遂成相往还。
yǐ wǒ wén zhāng juǎn, wén zhāng shén bān lán.
以我文章卷,文章甚斒斓。
yīn yán xīn yǔ bèi, yì yuàn fàng léi càn.
因言辛庾辈,亦愿放羸孱。
jì huí shù zi gù, zhǎn zhuǎn xiāng lián pān.
既回数子顾,展转相连攀。
qū lìng xuǎn kē mù, ruò zài huì yǔ huán. xué suí chén tǔ zhuì, màn shù gōng qīng guān.
驱令选科目,若在闠与闤.学随尘土坠,漫数公卿关。
wéi kǒng huài qíng xìng, ān néng jù bàng shàn.
唯恐坏情性,安能惧谤讪。
hái zhāo xīn yǔ lǐ, jìng chù bēi xún huán.
还招辛庾李,静处杯巡环。
jìn qǔ guǒ yóu mìng, bù yóu qū xiǎn jiān.
进取果由命,不由趋险艰。
chuān yáng èr sān zi, gōng shǐ cì dì wān.
穿杨二三子,弓矢次第弯。
tuī wǒ yì shàng dào, zài lián cháo shì bān.
推我亦上道,再联朝士班。
èr yuè chú yù shǐ, sān yuè shǐ bā mán.
二月除御史,三月使巴蛮。
mán mín zhān nán sù, niè zhǐ míng tòng guān. lián mán bù jiě yǔ, wèi fā hūn shuài jiān.
蛮民詀諵诉,啮指明痛癏.怜蛮不解语,为发昏帅奸。
guī lái wǔ liù yuè, hàn sè tiān dì yīn.
归来五六月,旱色天地殷。
fēn sī bié xiōng dì, gè gè lèi shān shān.
分司别兄弟,各各泪潸潸。
āi zāi jù bù zhí, wéi shù zāng zuì huán.
哀哉剧部职,唯数赃罪锾。
sǐ kuǎn yī xī qǔ, dòu cí fāng biàn shān.
死款依稀取,斗辞方便删。
dào xīn cháng zì kuì, róu fā nàn jiǔ yān. zhé zhī wàng chē chéng, zhī tòng shuí zhì huàn.
道心常自愧,柔发难久黫.折支望车乘,支痛谁置患。
qí zāi rǔ xiù ér, fēi zǐ běng bèi jiān.
奇哉乳臭儿,绯紫绷被间。
jiàn dà guān jiàn guì, jiàn fù xīn jiàn qiān.
渐大官渐贵,渐富心渐悭。
nào zhuāng pèi tóu jué, jìng shì yāo dài bān.
闹装辔头觼,静拭腰带斑。
yào zǐ xiù xiàn oT, gǒu ér jīn yóu huán.
鹞子绣线oT,狗儿金油环。
xiāng tāng xǐ cōng mǎ, cuì miè lóng bái xián.
香汤洗骢马,翠篾笼白鹇。
yuè qǐng gōng wáng fēng, bīng shòu tiān zǐ bān.
月请公王封,冰受天子颁。
kāi yán shì gē wǔ, bié zhái chǒng yāo xián.
开筵试歌舞,别宅宠妖娴。
zuò wò mó mián rù, pěng yōng lì sī huán.
坐卧摩绵褥,捧拥綟丝鬟。
dàn xī bù xiāng lí, bǐ yì ruò fēi luán.
旦夕不相离,比翼若飞鸾。
ér wǒ yì hé kǔ, sān shí shēn yǐ guān.
而我亦何苦,三十身已鳏。
chóu yín xīn gǔ chàn, hán wò zhī tǐ m5. jū chǔ suī yōu jìng, yóu huǐ shǎo yú lǎn.
愁吟心骨颤,寒卧支体m5.居处虽幽静,尤悔少愉嬾。
bù rú zhōu dào shì, hè lǐng lín zhōng wān.
不如周道士,鹤岭临钟湾。
rào yuàn sōng sè sè, tōng qí shuǐ chán chán.
绕院松瑟瑟,通畦水潺潺。
yáng pō zì xún jué, cūn zhǎo kàn ōu jiān.
阳坡自寻蕨,村沼看沤菅。
qióng tōng liǎng wèi suì, yíng yíng zhēn lǎo xián.
穷通两未遂,营营真老闲。
“进取果由命”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。