“平林风静坞云轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和扫破庵塔二首》

【中文译文】
平静的林间风，轻盈的云在坞上飘，
我用双手捧起寒泉，奉献给来客的情。
在这座山上相会重逢，又有何妨每日一同徜徉？

【诗意】
这首诗是宋代释心月所作，《和扫破庵塔二首》表达了诗人与自然山水的亲近与交融的情感。诗人置身于平静的林间，感受着轻柔的风和飘逸的云，他用手捧起寒泉，将这份纯净的水奉献给来访的客人，表达了对客人的真挚情谊。诗人与这座山有着重要的约定，他并不介意每天都来这里漫步徜徉，体验与山水相伴的美妙时刻。

【赏析】
这首诗以朴实自然的语言展现了山水与人的和谐共生。诗中的林风静谧，云轻盈飘逸，表现了大自然的宁静和恬淡之美。诗人以一掬寒泉来象征自己对客人的热情款待，展现了他的好客之心。同时，诗人与山水之间的约定也表达了他与自然融为一体的心境。他并不介意每天都来山中行走，因为他深知山水的陪伴对心灵的滋养至关重要。

整首诗意境清新，表达了诗人对自然的热爱和渴望与自然和谐共处的愿望。它通过描绘自然景观和表达内心情感，使读者能够感受到山水之间的宁静与美好，产生共鸣。这首诗提醒人们珍视大自然，与山水融为一体，体验宁静与平和的生活。

hé sǎo pò ān tǎ èr shǒu
和扫破庵塔二首

píng lín fēng jìng wù yún qīng, yī jū hán quán jiàn kè qíng.
平林风静坞云轻，一掬寒泉荐客情。
huì yǔ cǐ shān zhòng yǒu yuē, hé fáng yī rì yī jīng xíng.
会与此山重有约，何妨一日一经行。