“东行西行”的意思及全诗出处和翻译赏析
“东行西行”全诗
明窗下,东司头,东行西行,总是提持处。
参玄人,须记取,古人有言兮,百岁光阴切莫虚度。
分类:
《偈颂一百五十首》释心月 翻译、赏析和诗意
《偈颂一百五十首》是一首宋代的诗词,作者是释心月。诗人通过描绘十月的景象,表达了岁月匆匆流逝的主题,以及对人生的思考和警示。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
十月十有五,败叶堆云,寒风推户。
在十月的时候,地上堆积着一片片凋零的叶子,仿佛云朵一般。寒风吹动门户。
明窗下,东司头,东行西行,总是提持处。
明亮的窗下,有个东司头,东走西走,总能找到支撑自己的方向。
参玄人,须记取,古人有言兮,百岁光阴切莫虚度。
参悟玄妙的人,应该牢记,古人曾经说过,百年的光阴不可虚度。
诗意赏析:
这首诗词以十月的景象为背景,通过描绘败叶堆积、寒风推门的情景,表达了时间的流逝和人生的短暂。诗人通过“明窗下,东司头,东行西行,总是提持处”这句诗,传达了人们在繁忙中寻找方向,坚持前行的意义。最后,诗人以“参玄人,须记取,古人有言兮,百岁光阴切莫虚度”这句话,呼唤人们要珍惜时间,不要虚度光阴。
这首诗词通过简洁而富有意境的文字,揭示了时间的无情流逝和人生的短暂。作者以自然景物为载体,表达了对生命的思考和对时间的警示。诗中的叶子堆积和寒风推门,象征着岁月的消逝和世事的变迁。通过描述东行西行的人,诗人表达了在喧嚣世界中,寻找内心支撑的重要性。最后的警示呼唤人们要珍惜时间,不要虚度光阴,体现了作者对于人生价值和时光宝贵性的思考。
整首诗词以简练的语言和深刻的意境,表达了对光阴流逝和人生价值的思考。它提醒人们要珍惜时间,不要虚度年华,以及在喧嚣的世界中寻找到真正的支撑和方向。这首诗词通过自然景物的描写,展示了诗人对于时光流逝和人生意义的深刻感悟,给人以深思和警示。
“东行西行”全诗拼音读音对照参考
jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首
shí yuè shí yǒu wǔ, bài yè duī yún,
十月十有五,败叶堆云,
hán fēng tuī hù.
寒风推户。
míng chuāng xià,
明窗下,
dōng sī tóu, dōng xíng xī xíng,
东司头,东行西行,
zǒng shì tí chí chù.
总是提持处。
cān xuán rén,
参玄人,
xū jì qǔ, gǔ rén yǒu yán xī,
须记取,古人有言兮,
bǎi suì guāng yīn qiè mò xū dù.
百岁光阴切莫虚度。
“东行西行”平仄韵脚
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平八庚 (仄韵) 上声二十四迥 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。