“一番风雨送寒来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百五十首》是宋代释心月所作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅风雨送寒的景象，并通过对冷湫湫之处的描写，传达了一种寄语参玄诸上士的情感。

诗词的中文译文如下：

一番风雨送寒来，
底事开炉炉未开。
寄语参玄诸上士，
冷湫湫处且相隈。

这首诗词的诗意是表现了风雨送寒的景象。作者以风雨的形象来描绘季节的变迁，暗示着寒冷的到来。第二句“底事开炉炉未开”暗示着温暖的炉火尚未点燃，寓意着寒冷的天气还未完全到来。

诗词的赏析可以从以下几个方面来思考：

首先，诗人巧妙地运用了风雨和寒冷的意象，通过形象的描绘，使读者能够感受到季节的转变和气温的下降，给人一种清冷凄凉的感觉。

其次，诗中的“底事开炉炉未开”的表达方式独特。通过这样的形容，诗人巧妙地将冷的寒冬与温暖的炉火形成鲜明的对比，营造出一种温暖与寒冷并存的氛围，给人一种期待温暖的心情。

最后，寄语参玄诸上士，冷湫湫处且相隈。这句寄语意味着作者将这种寒冷的季节与参玄修道的士人相联系。冷湫湫之处意味着修行者在严寒的环境中进行修炼，寻求内心的安宁与升华。作者通过这句话传达了一种寄托情感，鼓励修行者在寒冷的环境中坚持修行，追求精神上的升华。

总的来说，这首诗词通过对风雨和寒冷的描绘，以及对参玄修道者的寄语，表达了对季节变迁和修行精神的思考。它通过简洁而准确的语言，给人以冷峻而深远的诗意，引发读者对生命、自然和修行的思考。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首

yī fān fēng yǔ sòng hán lái, dǐ shì kāi lú lú wèi kāi.
一番风雨送寒来，底事开炉炉未开。
jì yǔ cān xuán zhū shàng shì, lěng jiǎo jiǎo chù qiě xiāng wēi.
寄语参玄诸上士，冷湫湫处且相隈。