“红尘闹市”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百五十首》
朝代：宋代
作者：释心月

中文译文：
青山白云，红尘闹市，
见成公案，理当即行。
为什么不知有，公验分明。

诗意：
这首诗词描述了青山白云和繁华喧嚣的红尘闹市。诗人提到了"成公案"，表示遇到了一个公开的案件或问题。诗人认为当面对这个案件时，应该立即采取行动。然而，诗人提出了一个问题，即为什么有些人不了解这个案件的真相，明明公开的事实却没有被清楚认识。

赏析：
这首诗词以简洁有力的语言，表达了诗人对社会现象的思考。青山白云和红尘闹市象征了不同的境界，一个宁静自然，一个繁忙喧嚣。"成公案"的出现让人们意识到社会中存在的问题，诗人认为应该立即采取行动来解决这个问题。然而，诗人同时也感叹有些人对于明确的事实却缺乏认识，这可能是对于社会中人们对真相的忽视或无知的批评。

整体上，这首诗词通过简洁而有力的表达，探讨了社会问题和人们对真相的认知。它呈现了诗人对于社会的关注和对于真相被忽视的失望。这首诗词引发了读者对于社会现象和人们对待真相的思考，具有一定的警示和启示作用。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首

qīng shān bái yún, hóng chén nào shì,
青山白云，红尘闹市，
jiàn chéng gōng àn, lǐ dāng jí xíng.
见成公案，理当即行。
wèi shí me bù zhī yǒu, gōng yàn fēn míng.
为什么不知有，公验分明。