“十有二年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百五十首》是宋代释心月所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
跛跛挈挈，列列左舟右定。跛跛挈挈，匙挑不上。列列左舟右定时，炎天散雪。十有二年，来住此地，杨岐家风，未曾漏泄。今漏泄，秤鎚元是一团铁。

诗意：
这首诗描绘了一个跛脚的人，他慢慢地挪动着身躯，左右摇晃，时而停在左边，时而停在右边。他的手里拿着匙子，但却无法够到目标。当他停在左边时，炎热的夏天下起了雪。这个人已经在这个地方住了十二年，一直保守着杨岐家族的风范，没有泄露出去。然而，现在这个风范却泄露了，秤和锤子变成了一团铁。

赏析：
这首诗词通过描绘跛脚人的形象，表达了一种无法达到目标的无奈和困境。跛脚的行走方式象征着生活中的艰辛和挣扎，而左右摇晃的动作则传递出一种迷失和无所适从的状态。匙子无法够到目标，暗示了人们在追求目标时常常面临的困难和挫折。

诗中的炎天散雪形象独特，突显了作者对时光流逝的感慨和对转瞬即逝美好时刻的珍惜。十二年的时间里，这个人一直守护着杨岐家族的风范，没有曝露出去，展现了作者对家族传统和价值观的尊重和重视。

然而，最后一句诗表达了一种突变和不幸的情节。杨岐家族的风范被泄露了，秤和锤子变成了一团铁，暗示着传统价值的瓦解和无法挽回的损失。这种转折和反转给整首诗带来了一种戏剧性的张力和悲凉感。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意象的语言，描绘了一个形象鲜明的人物和他所经历的困境和变故。通过对时间、家族和价值观的思考，诗人在表达中融入了对人生和命运的深刻思考，给人以启示和思考的余地。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首

bǒ bǒ qiè qiè, liè liè zuǒ zhōu yòu dìng zuǒ zhōu yòu dìng.
跛跛挈挈，列列{左舟右定}{左舟右定}。
bǒ bǒ qiè qiè, shi tiāo bù shàng.
跛跛挈挈，匙挑不上。
liè liè zuǒ zhōu yòu dìng zuǒ zhōu yòu dìng shí, yán tiān sàn xuě.
列列{左舟右定}{左舟右定}时，炎天散雪。
shí yǒu èr nián, lái zhù cǐ dì,
十有二年，来住此地，
yáng qí jiā fēng, wèi zēng lòu xiè.
杨岐家风，未曾漏泄。
jīn lòu xiè, chèng chuí yuán shì yī tuán tiě.
今漏泄，秤鎚元是一团铁。