“华滋深几席”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《白湛渊书来命赋绿阴》

诗词作者：释文珦（宋代）

诗词的中文译文：

化红为净绿，圃树已成阴。
俯映澄渊水，清如静者心。
华滋深几席，余润滴衣襟。
众鸟犹如爱，皎皎遗好音。

诗意和赏析：

这首诗词由宋代的释文珦创作，描绘了一个清幽宁静的景象。诗中的景物表达了一种从红色过渡到翠绿色的变化，并描述了一片已经形成浓荫的园林。这个景象通过倒映在清澈的水面上来展现，水清澈到宛如心灵的宁静。

诗中所提到的"华滋深几席"表达了花朵的繁茂，使整个园林更加美丽丰盛。而"余润滴衣襟"则描述了在这样的环境中，水珠从枝叶上滴落，令人感受到清新的气息。

诗的最后两句"众鸟犹如爱，皎皎遗好音"，描绘了鸟儿在这样的环境中欢快地鸣叫，仿佛它们也被这美丽的景色所吸引，将优美的音乐留给人们。这一景象进一步突出了整个环境的宁静与和谐。

总体而言，这首诗词通过描绘自然景色中的美丽与宁静，传达了一种心灵的宁静和愉悦。作者运用细腻的描写手法，表达了对大自然的赞美和对生活美好的追求，使读者在阅读中可以感受到一种平和与安宁。

bái zhàn yuān shū lái mìng fù lǜ yīn
白湛渊书来命赋绿阴

huà hóng wèi jìng lǜ, pǔ shù yǐ chéng yīn.
化红为净绿，圃树已成阴。
fǔ yìng chéng yuān shuǐ, qīng rú jìng zhě xīn.
俯映澄渊水，清如静者心。
huá zī shēn jǐ xí, yú rùn dī yī jīn.
华滋深几席，余润滴衣襟。
zhòng niǎo yóu rú ài, jiǎo jiǎo yí hǎo yīn.
众鸟犹如爱，皎皎遗好音。