“岁月静中忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题灵泉寺更幽轩》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中描述了一个灵泉寺更加幽静的轩院。诗人看到寒泉从灵窦中涌出，形成翠绿的水雾，飘散在连绵的山冈上。恰巧在山冈之间，他听到了山鸟的鸣叫声，便来到这座林间的僧房。

夜晚，高高的槐树带来肃穆的气息，短小的窗户透射着清晨的光芒。在这空寂的寺院中，僧房里没有丝毫的喧嚣，岁月静静地流逝，使人忘却了繁杂的尘世纷扰。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了灵泉寺的宁静与幽美，展现了禅宗僧房中的宁静境界。诗人通过寺院的自然景观以及与之相伴的寂静氛围，表达了他对静心修行的向往和追求。他在这样的环境中，沉浸于宁静与安宁之中，超脱了尘世的喧嚣，感受到岁月静静流逝的美好。

这首诗词充满了禅意和宁静之美，通过景物的描写和意象的构建，将读者带入一个静谧的禅境。诗人在自然景观和僧房的空寂中找到了内心的宁静和满足。读者在赏析这首诗词时，也可感受到其中所传达的禅修精神，体会到远离喧嚣世界、追求内心宁静的价值。

tí líng quán sì gèng yōu xuān
题灵泉寺更幽轩

hán quán fā líng dòu, cuì ǎi shēng zhòng gāng,
寒泉发灵窦，翠霭生重冈，
ǒu yīn shān gāng míng, dé cǐ lín sēng fáng.
偶因山冈鸣，得此林僧房。
gāo huái sù yè qì, duǎn yǒu xī chén guāng.
高槐肃夜气，短牖熙晨光。
kōng mén liǎo wú shì, suì yuè jìng zhōng wàng.
空门了无事，岁月静中忘。