“今是几年居”的意思及全诗出处和翻译赏析

《空山》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
深山中有一座破旧的茅屋，我住在这里已经过了多少年。世人都嫌弃它简陋，但我心中却有余裕。寒苦的饭菜、珍贵的芥末酱，还有我钟爱的梅花。与我一同写诗的是樵夫，常常用枯叶来写字。

诗意：
《空山》描绘了作者在深山中的生活境遇。诗中的茅屋简陋，但作者却以从容自得的态度对待，表现出一种超脱尘世的心境。他在寒苦中品味着简单的饮食，珍视着一些平凡而可贵的事物，如芥末酱和梅花。与樵夫一同赋诗，共同分享孤寂的山林生活。

赏析：
《空山》展现了一种超然物外的意境，通过深山茅屋和简陋的生活环境，表达了作者内心的宁静与宽容。他与世人的嫌弃不同，保持着独立的思考和独特的感悟。诗中的寒苦之美与朴素之趣，传达出一种淡泊名利、追求内心自在的生活态度。

作者提到的寒苦的饭菜、珍贵的芥末酱和爱梅之情，突显了在生活的艰辛中，他仍能发现和欣赏美好事物的能力。樵夫时常与他一同创作，用枯叶书写诗字，彰显了山居的宁静与孤独，以及与自然相伴的境界。

整首诗以简洁朴实的语言，表达了诗人对自然、人生和内心世界的独特感悟。通过对山野生活的描绘，诗人表达了一种追求自由、超脱尘世的意愿，引导人们反思物质追逐的虚幻与繁杂，寻求内心的宁静和平和。

kōng shān
空山

shēn shān yī bì lú, jīn shì jǐ nián jū.
深山一敝庐，今是几年居。
jǔ shì jiē xián zhuō, wú xīn dú yǒu yú.
举世皆嫌拙，吾心独有余。
hán jū zhēn jiè jiàng, jiā hé ài méi zhū.
寒苴珍芥酱，嘉核爱梅诸。
qiáo fù shí tóng fù, duō jiāng gǎo yè shū.
樵父时同赋，多将槁叶书。