“海角天涯打一遭”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《暂到》
朝代：宋代
作者：释惟一

中文译文：
骑鲸捉月莫辞劳，
海角天涯打一遭。
后夜再三捞摝得，
碧天云静一轮高。

诗意：
这首诗描绘了一位诗人的壮丽旅程。他骑着巨大的鲸鱼，勇敢地追逐月亮，不惧劳累。他愿意在大海的尽头、天涯海角停下来，感受冒险的滋味。在黑夜的深处，他不断奋力扑捉月光，最终获得了它。当天空湛蓝，云彩静止时，他看到了高悬的一轮明月。

赏析：
《暂到》这首诗表达了一种追求自由和冒险精神的意境。诗人以骑鲸捉月的形象，将旅行与追逐的行为相结合，将海角天涯与追逐月亮的决心融为一体。这首诗展示了诗人对未知世界的渴望和对冒险的勇气。他不畏艰辛，勇敢地去追求自己的梦想。在黑夜的寂静中，他不断尝试，最终成功地捕捉到了月亮。当碧蓝的天空中只有一轮高悬的明月时，给人一种宁静和美好的感觉。

整首诗通过鲸鱼、月亮和海角等意象的运用，创造了一种奇幻而富有张力的氛围。它传递出对冒险和追求的热爱，鼓舞人们积极追寻自己的梦想，不惧困难和挑战。诗中的景物描写简练、形象生动，通过对自然界的描绘，将人的情感与自然融为一体，给读者带来一种超越现实的美好感受。这首诗具有鲜明的个性和独特的意境，使人产生共鸣，引发人们对生命和自由的思考。

zàn dào
暂到

qí jīng zhuō yuè mò cí láo, hǎi jiǎo tiān yá dǎ yī zāo.
骑鲸捉月莫辞劳，海角天涯打一遭。
hòu yè zài sān lāo lù dé, bì tiān yún jìng yī lún gāo.
后夜再三捞摝得，碧天云静一轮高。