“优昙初现叶团团”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荷露跳珠》是一首宋代诗词，作者是释惟一。这首诗词描绘了荷叶上的露水跳跃的景象，通过细腻的描写和比喻，表达了生活中的变幻无常和把握时机的难度。

诗词的中文译文：
优昙初现叶团团，
错落明玑走碧盘。
沆瀣莫将鱼目比，
看时容易觅时难。

诗意和赏析：
《荷露跳珠》以细腻的笔触描绘出一幅荷叶上露水的景象。首句“优昙初现叶团团”，以“优昙”形容露珠初现的微妙状态，暗示着朝露初露的美丽。接着，诗人运用错落有致的描写手法，写道“错落明玑走碧盘”，将露珠比喻成明亮的珍珠，在荷叶上跳跃的样子好像在碧绿的盘面上游走。这样的描写使得整个画面更加生动而富有节奏感。

接下来的两句“沆瀣莫将鱼目比，看时容易觅时难”表达了诗人的感慨和警示。诗中的“沆瀣”一词指的是非常不同的东西，这里用来比喻荷叶上的露水与鱼的眼睛不可相提并论。诗人告诫人们不要将不同的事物相提并论，不要轻易做出判断。最后一句“看时容易觅时难”强调了把握时机的困难。生活中，好的机遇常常只有在特定的时刻才会出现，因此在看到时机时要及时抓住，而这种时机的把握却并不容易。

整首诗词通过对荷叶上露水的描绘，折射出人生的变幻无常和把握机遇的难度。诗人以细腻的笔触和比喻手法，将景物与人生相联系，表达了对于人生经历和选择的思考。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到其中的禅意与哲理，同时也可以从中得到对于人生态度和处事之道的启示。

hé lù tiào zhū
荷露跳珠

yōu tán chū xiàn yè tuán tuán, cuò luò míng jī zǒu bì pán.
优昙初现叶团团，错落明玑走碧盘。
hàng xiè mò jiāng yú mù bǐ, kàn shí róng yì mì shí nán.
沆瀣莫将鱼目比，看时容易觅时难。