“须知远烟浪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百三十六首》是宋代释惟一所写的一首诗词。这首诗词以简洁明快的语言表达了禅宗的精神境界和生活态度。

诗词的中文译文如下：
经诵三千部，曹溪一句忘。
尘尘皆宝所，处处是家乡。
云净天如洗，潭清月愈光。
须知远烟浪，别有好商量。

诗意和赏析：
这首诗词以禅宗的思想为基础，表达了禅者对自我修行的理解和对生活的看法。诗中的每一句都具有深意。

首句“经诵三千部，曹溪一句忘”表达了禅者在经书的广博学识中，追求超越文字的境界。曹溪是中国佛教禅宗的发源地，而“一句忘”则指的是超越言语思维的境界，意味着超越了经书的束缚，直面本心。

第二句“尘尘皆宝所，处处是家乡”表达了禅者对世界的独特看法。禅宗强调在当下的当下，将每一个瞬间都视为珍贵的宝贝，将无论何处都视为自己的家乡。这是一种超越了物质界限的境界，将世界视为整体的体验。

第三句“云净天如洗，潭清月愈光”通过自然景物的描绘，表达了禅者内心的明净和光明。云净天如洗，象征着心灵的纯净和无尘的境界；潭清月愈光，意味着心境的清净愈发明亮。这里的景物描绘与内心境界相呼应，强调内外的一致性。

最后一句“须知远烟浪，别有好商量”给人以启示，提醒人们要认识到远离喧嚣纷扰的世俗，去寻找另一种更高层次的境界。这句话鼓励人们不断探索、寻求更深层次的真理。

整首诗词以简练的语言表达了禅宗的精髓，强调了禅者在修行中要超越物质束缚，追求内心的纯净和明亮。通过描绘自然景物，将禅者内心境界与外在世界相结合，表达了禅宗的生活态度和境界追求。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈颂一百三十六首

jīng sòng sān qiān bù, cáo xī yī jù wàng.
经诵三千部，曹溪一句忘。
chén chén jiē bǎo suǒ, chǔ chù shì jiā xiāng.
尘尘皆宝所，处处是家乡。
yún jìng tiān rú xǐ, tán qīng yuè yù guāng.
云净天如洗，潭清月愈光。
xū zhī yuǎn yān làng, bié yǒu hǎo shāng liáng.
须知远烟浪，别有好商量。