“不知尘世是何年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝阳穿破衲》是宋代释师范创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

朝阳穿破衲，
太阳的光芒透过僧袍的破洞，
此处暗示着僧人生活朴素，衣袍已然破损。

横片竖片胡乱搭，
无论是横片还是竖片都无序地叠放，
象征着杂乱无章的世俗之事。

长针短针信意联，
长针和短针用以代表不同的意义相互联系，
表达了作者对于世间种种事物的深刻思考。

但见日头东畔出，
只见太阳从东方的地平线升起，
寓意着希望的到来和新的开始。

不知尘世是何年，
作者不知道尘世的时间流转，
暗示了僧人超脱尘世的境界。

《朝阳穿破衲》这首诗词通过表现僧人的生活以及对世俗的思考，传达了一种超脱尘世的境界和对人生的深刻思索。诗中的横片竖片胡乱搭和长针短针信意联的描写，揭示了人世间的杂乱和各种意义的交织。然而，朝阳穿破衲的意象以及不知尘世是何年的表达，表明了作者对于超越尘世的追求和对于时间的超越。整首诗词以简洁的语言和含蓄的意象，表达了对于人生的深刻思考和追求超越尘世的境界。

zhāo yáng chuān pò nà
朝阳穿破衲

héng piàn shù piàn hú luàn dā, zhǎng zhēn duǎn zhēn xìn yì lián.
横片竖片胡乱搭，长针短针信意联。
dàn jiàn rì tou dōng pàn chū, bù zhī chén shì shì hé nián.
但见日头东畔出，不知尘世是何年。