“可煞愚痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒山持经拾得手接》是宋代释师范所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在寒山，持着经书，捡起一只断手，
将经书接在断手上。

诗意：
这首诗词通过描写寒山持经拾得一只断手的情景，表达了一个深刻的佛教哲理。经书代表着智慧和教诲，而断手则象征着人们在追求智慧和真理的过程中，常常会遭遇到的困难和挫折。寒山持经并将经书接在断手上，体现了他对佛法的真正理解和接纳，他不仅勇敢地面对困难，还通过接纳困难来增添智慧。这首诗词寓意深远，表达了对修行者坚持学习和修行的鼓励。

赏析：
《寒山持经拾得手接》这首诗词通过简洁而富有想象力的语言，展示了作者对佛法的领悟和修行态度。诗中的寒山持经是一个具有智慧和勇气的人物形象，他不畏困难，坚持持经，即使在面对断手这样的残缺，也能以一种独特的方式将经书接在手上。这种形象给人以启示，教导我们在追求真理的道路上，需要具备坚韧的毅力和勇于面对困境的勇气。

诗词中的断手象征着人们在修行道路上的种种困难和阻碍，它是现实生活中的难题和痛苦。而寒山持经则象征着具备智慧和顽强意志的修行者，他能够从困境中获得启示，将困难转化为修行的机会。这种态度告诉我们，修行并不是一帆风顺的，而是需要我们面对和接纳内外在的种种挑战，不畏困难，不畏艰辛，坚持不懈地追求真理。

整首诗词以简洁的语言描绘了一个寓意深远的场景，通过对持经和断手这两个象征性的元素的对比，展现出修行者应具备的品质和态度。它对于人们在追求智慧和真理的道路上坚持不懈、勇往直前的鼓励，具有一定的启发意义。

hán shān chí jīng shí dé shǒu jiē
寒山持经拾得手接

zì yǒu yī jīng, bù kěn shòu chí.
自有一经，不肯受持。
què cóng tā mì, kě shā yú chī.
却从他觅，可煞愚痴。