“直饶尘尽光生也”的意思及全诗出处和翻译赏析
“直饶尘尽光生也”全诗
直饶尘尽光生也,照破山河梦见无。
分类:
《颂古三首》释师范 翻译、赏析和诗意
《颂古三首》是宋代释师范创作的诗词作品。这首诗描绘了一幅景象,以及在这景象中所体现的诗意和赏析。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
失脚溪桥两眼枯,
错将鱼目作明珠。
直饶尘尽光生也,
照破山河梦见无。
诗意:
这首诗通过描绘一座失修的溪桥,表达了一种深邃的哲理意境。诗人以溪桥的形象来暗喻人生的迷茫和迷失。通过错误地将鱼的眼睛当作珍贵的明珠,诗人映射出人们对于表面光鲜的外在事物的错误判断。然而,即使在尘埃落定、物归原位之后,光芒依然会从中产生,它照亮了内心,却也透露出一种幻灭的氛围。最后一句诗借用了破灭的意象,暗示了在山河的梦境中,一切都将变得虚无。
赏析:
《颂古三首》以简练而凝练的语言,通过对溪桥和鱼眼的形象描写,传达了深刻的思考和哲理意味。诗人以溪桥失修、鱼眼被错误看待的形象,呈现出人生中的迷茫和迷失感。这种迷失不仅仅是形而上的,也包括对外在事物的错误判断,暗示人们在追逐表面光鲜时容易忽视内在的真实和价值。尽管光芒会在尘埃落定之后重新闪耀,但这种光芒的产生也透露出一种幻灭的氛围,似乎在暗示着人生的无常和虚无。最后一句诗通过破灭的意象,进一步强调了一切都是梦幻和虚无的观念。
这首诗通过简洁而深刻的语言,以寓言的方式表达了诗人对于人生迷茫和表面价值的思考。它引发人们对于内心真实和追求深层意义的思考,传达了一种对于人生虚妄和无常的认知。整首诗意蕴含丰富,引人深思。
“直饶尘尽光生也”全诗拼音读音对照参考
sòng gǔ sān shǒu
颂古三首
shī jiǎo xī qiáo liǎng yǎn kū, cuò jiāng yú mù zuò míng zhū.
失脚溪桥两眼枯,错将鱼目作明珠。
zhí ráo chén jǐn guāng shēng yě, zhào pò shān hé mèng jiàn wú.
直饶尘尽光生也,照破山河梦见无。
“直饶尘尽光生也”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。