“旧岁今宵去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂十七首》是宋代释师范创作的一首诗词。这首诗以简洁的语言表达了时间的流转和变化的观念，通过对旧岁与新年、过去与未来的对比，揭示了宇宙的永恒循环和人生的无常。

诗词的中文译文如下：
旧岁今宵去，去去实不去。
新年明日来，来来实不来。
万古长空无变异，循环日月空相催。

诗意和赏析：
这首诗词通过对时间的描绘，表达了人们对时间流逝的感慨和对未来的期待。诗人通过运用重复的手法，营造出一种反复出现的节奏感，强调了时间的不断推移和循环变化。诗中的“去去实不去”和“来来实不来”表达了时间的虚幻和无常，旧岁已经过去，但它似乎仍然存在；新年即将到来，却又仿佛遥不可及。这种表达方式让人感受到时间的无常和虚幻性，体现了佛教思想中对世间万物无常性的思考。

诗人接着用“万古长空无变异，循环日月空相催”来表达宇宙的恒定循环。他通过对自然界的描绘，强调了时间的无限性和宇宙的永恒存在。万古长空不曾有过变异，日月的循环也一直在不断催促着时间的流动。这种描绘让人感受到宇宙与人生的无边无际，与时间的相对短暂相比，它们显得更加恒久不变，超越了个人的存在。

总的来说，《偈颂十七首》通过简练而富有哲理的语言，表达了时间的无常性和宇宙的恒久存在。诗人以独特的方式将时间与宇宙相结合，让人对人生和宇宙的永恒循环有了新的认识。这首诗词引发人们对时间的思考，呈现了佛教哲学中关于无常和宇宙观的思想内涵，具有深远的意义。

jì sòng shí qī shǒu
偈颂十七首

jiù suì jīn xiāo qù, qù qù shí bù qù.
旧岁今宵去，去去实不去。
xīn nián míng rì lái, lái lái shí bù lái.
新年明日来，来来实不来。
wàn gǔ cháng kōng wú biàn yì, xún huán rì yuè kōng xiāng cuī.
万古长空无变异，循环日月空相催。