“不分上中下座”的意思及全诗出处和翻译赏析

不分上中下座”出自宋代释师范的《偈颂七十六首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:bù fēn shàng zhōng xià zuò,诗句平仄:仄平仄平仄仄。

“不分上中下座”全诗

《偈颂七十六首》
径山今日结夏,不分上中下座
健则运瓦搬椽,因则横眠倒卧。
谁管你孔夫子李老君胡达磨,善贾者不停死货。

分类:

《偈颂七十六首》释师范 翻译、赏析和诗意

《偈颂七十六首》是宋代释师范创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

径山今日结夏,
山中结夏的时节已经到来,
不分上中下座。
无论高低贵贱,都没有等级之分。

健则运瓦搬椽,
身体健壮的人运送瓦片和搬运椽子,
因则横眠倒卧。
体弱的人只能横躺着睡觉。

谁管你孔夫子李老君胡达磨,
谁会在乎你是孔子、李老君还是胡达磨,
善贾者不停死货。
善于经商的人不会停止买卖。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言传达出一种平等和劳动的观念。诗人通过描述山中结夏的景象,无论地位高低都一样,没有等级之分,表达了对平等的渴望。健壮的人运送瓦片和搬运椽子,而体弱的人只能横躺着休息,呈现出劳动的不平等。最后,诗人提到善于经商的人不停止买卖,暗示了经商的重要性和不断努力的精神。

这首诗词通过简练的语言和形象的描写,表达了诗人对社会平等和劳动价值的思考。它呼唤着人们对待他人的平等和尊重,同时赞颂了劳动的重要性和经商者的智慧。整体而言,这首诗词以简练而深刻的方式传达了作者对社会伦理的关注和呼唤。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不分上中下座”全诗拼音读音对照参考

jì sòng qī shí liù shǒu
偈颂七十六首

jìng shān jīn rì jié xià, bù fēn shàng zhōng xià zuò.
径山今日结夏,不分上中下座。
jiàn zé yùn wǎ bān chuán, yīn zé héng mián dǎo wò.
健则运瓦搬椽,因则横眠倒卧。
shuí guǎn nǐ kǒng fū zǐ lǐ lǎo jūn hú dá mó, shàn jiǎ zhě bù tíng sǐ huò.
谁管你孔夫子李老君胡达磨,善贾者不停死货。

“不分上中下座”平仄韵脚

拼音:bù fēn shàng zhōng xià zuò
平仄:仄平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不分上中下座”的相关诗句

“不分上中下座”的关联诗句

网友评论


* “不分上中下座”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不分上中下座”出自释师范的 《偈颂七十六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。