“一回饮水一回噎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百四十一首》是宋代释师范所作的一首诗词。这首诗以炎炎六月的酷暑为背景，描述了一系列生动的景象和富有哲理的句子。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
炎炎六月，飘风洒雪。
百丈耳聋，黄蘗吐舌。
海阔山高谁与轮，
一回饮水一回噎。

诗意：
这首诗描绘了炎炎夏日的酷暑景象，风如雪花般飘洒。诗中提到了一个耳聋的人和一棵黄蘗树吐出舌头的形象，通过这些形象传达了生活中的困境和挑战。最后两句表达了生活的无常和人生的起伏，强调了人们在面对困难时需要谨慎行事的重要性。

赏析：
这首诗以简练的语言和生动的形象描绘了炎炎夏日的景象，给人一种炎热和艰难的感觉。作者通过描述一个耳聋的人和黄蘗吐舌的景象，表达了生活中的困境和不如意。这些形象给人以深刻的感受，引发读者对生活的思考。

诗的最后两句"海阔山高谁与轮，一回饮水一回噎"表达了生活的无常和人生的起伏。海阔山高象征着人生的跋涉和艰难，而"一回饮水一回噎"则强调了人们在面对困难时需要谨慎行事的重要性。这种对生活的思考和智慧使得这首诗具有一定的哲理性和深度。

总的来说，这首诗以简练的语言和生动的形象描绘了夏日的景象，通过表达困境和挑战，以及对生活的思考，传达了一种对人生的理解和智慧。这使得《偈颂一百四十一首》成为一首具有哲学意味的宋代诗词之作。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

yán yán liù yuè, piāo fēng sǎ xuě.
炎炎六月，飘风洒雪。
bǎi zhàng ěr lóng, huáng bò tǔ shé.
百丈耳聋，黄蘗吐舌。
hǎi kuò shān gāo shuí yǔ lún, yī huí yǐn shuǐ yī huí yē.
海阔山高谁与轮，一回饮水一回噎。