“拈得口兮失却鼻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百四十一首》是宋代释师范所作的一首诗词。诗意表达了一个老汉在探讨和思考人生的智慧和困境。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

大惠老汉无端，
这里的“大惠”指的是广大的智慧，而“老汉”则代表一个普通人。整句表达了一个老年人平静地思考智慧和人生的状态。

随后说难说易。
这句诗意呼应了上一句，表达了老汉在探索智慧的过程中，有时发现难以理解、难以言说，有时又变得易于理解和表达。

拈得口兮失却鼻。
“拈得口”表示抓住了口诀或口头禅，而“失却鼻”则意味着忘记了重要的事情。整句表达了老汉在思考中有时候只记住了一部分，而遗忘了其他重要的方面。

这首诗词通过描述一个老汉对智慧和人生的思考，折射出了人们在探索智慧和生活中常常遇到的困境。有时候，智慧和人生的道理看似简单明了，易于理解和表达，但有时候又显得复杂难懂，难以言说。诗中的老汉通过“拈得口兮失却鼻”这一形象的比喻，表达了人们在探索智慧的过程中，有时只能抓住其中的一部分，而忽略了其他重要的方面。

这首诗词通过简洁的表达，凸显了对智慧和生活的思考和领悟的难易之处。它呈现了一种智慧与困惑、明悟与遗忘并存的状态，引发人们对智慧和人生的深入思考。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

dà huì lǎo hàn wú duān, suí hòu shuō nán shuō yì.
大惠老汉无端，随后说难说易。
niān dé kǒu xī shī què bí.
拈得口兮失却鼻。