“厌听风梢历历声”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题许由弃瓢图》

中文译文：
视尧天下一瓢轻，
厌听风梢历历声。
颺下不须频顾恋，
始母存取隐沦名。

诗意：
这首诗是宋代释绍昙的作品。诗人通过《题许由弃瓢图》表达了一种超然物外、不受世俗喧嚣干扰的心境。诗中描述了诗人眼中的世界，他认为传统的权势和声名对他而言如同一只轻飘的瓢，不值得他过多关注。他对于喧嚣世界的种种声音已经感到厌倦，他希望能够远离纷扰，追求内心的宁静和超越世俗的境界。诗人表示，他不必频繁地回顾过去的荣耀和名利，因为他的真正快乐和价值在于他的母亲的存在，她是他最重要的支持和依靠。尽管他的名声可能被世人所遗忘，但他的母亲的爱和支持永远存在。

赏析：
这首诗表达了诗人对世俗权势和名利的淡漠态度，强调了内心的宁静和与世无争的境界。诗人将世间的喧嚣声音与轻飘的瓢进行对比，凸显了他对于世俗声名的轻视。他认为世界上的一切荣耀和名利都不如母亲的存在来得重要和珍贵。诗人希望能够摆脱纷扰，寻求内心的平静和真正的幸福。这首诗以简洁明快的语言，传达了诗人超然物外的心态和对家庭情感的珍视，给人一种淡泊名利、追求内心平静的启示。

tí xǔ yóu qì piáo tú
题许由弃瓢图

shì yáo tiān xià yī piáo qīng, yàn tīng fēng shāo lì lì shēng.
视尧天下一瓢轻，厌听风梢历历声。
yáng xià bù xū pín gù liàn, shǐ mǔ cún qǔ yǐn lún míng.
颺下不须频顾恋，始母存取隐沦名。