“宾关深锁绿萝烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《石庵》是宋代释宗绍昙的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

石庵（《石庵》）：
确切的努力使一切完美，
庭院中的门扉深深关闭，环绕着绿色的萝烟。
险崖峻岭无人探索，
只有几株春山的蕨竖起拳头。

诗意：
这首诗以石庵为背景，描绘了一个僧人或隐士的修行境地。作者通过石庵中的景物和环境，表达了他对精神修行的追求和深入思考的态度。诗中的确切努力和闭关修行的意象，展示了作者对完美和自我提升的追求。绿色的萝烟和春山的蕨竖起的拳头，描绘了自然界的生机和力量，与诗人内心的力量相呼应。

赏析：
《石庵》这首诗通过简洁而准确的语言，勾勒出了一个恬静而虚幻的修行之地。作者通过描绘绿色的萝烟和闭关的门扉，创造了一种宁静和隔绝尘俗的氛围。险崖峻岭无人探索的描写，表达了修行的道路充满困难和挑战，需要坚持和勇气。春山蕨竖起拳头的形象，传达了自然界的力量和生命的顽强。整首诗通过景物的描写，与作者内心的追求相融合，呈现出一种清幽宁静的意境。

这首诗词以简短的篇幅传达了深远的意境，展示了诗人对修行和自我完善的向往。通过对自然景物的描绘，诗词表达了作者对内心世界的探索和对人生意义的思考。《石庵》展现了宋代佛教文化的影响力，以及诗人对禅宗修行的理解和追求，具有一定的思想深度和审美价值。

shí ān
石庵

què yìng gōng fū zuò shí quán, bīn guān shēn suǒ lǜ luó yān.
确硬工夫做十全，宾关深锁绿萝烟。
xiǎn yá jī jùn wú rén tòu, jǐ jiàn chūn shān jué shù quán.
险崖机峻无人透，几见春山蕨竖拳。