“瞒得丹霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丹霞见庞居士灵照敛手而立图赞》是宋代释绍昙所作的一首诗词。这首诗词通过描写丹霞（一种美丽的山岭景观）和庞居士（可能指庞统，三国时期蜀汉丞相庞统）的形象，表达了作者对自然之美的赞叹和对人性的思考。

诗词的中文译文如下：

放下菜篮，深深敛袂。
瞒得丹霞，难瞒自己。
恶机关被老爷知，赤土涂牛奶赏伊。

这首诗词的诗意在于通过对自然景观和人物形象的描绘，传达了作者对自然之美和内心真实性的思考。

赏析：
诗词的开头是“放下菜篮，深深敛袂”，这两句描写了庞居士在欣赏丹霞景色时的姿态。他放下手中的菜篮，折叠衣袖，向丹霞致敬，显示了对山水之美的敬畏之情。

接下来的两句“瞒得丹霞，难瞒自己”，表达了作者对庞居士内心的感受。虽然他似乎是在欣赏丹霞，但他内心深处却很难掩饰对这美景的震撼和喜悦之情。

最后两句“恶机关被老爷知，赤土涂牛奶赏伊”，暗示了庞居士在世俗间的境遇。他可能是在社会上受到不公正待遇，但他仍然能够欣赏到自然之美，通过赤土涂抹牛奶的形象，强调了他对自然之美的珍爱和享受。

整首诗词以庞居士欣赏丹霞的情景为线索，通过对自然景物和人物形象的描写，表达了作者对自然之美的赞叹和对人性的思考。诗词中的形象描写细腻而生动，情感真挚而深沉，让读者感受到了作者对自然和人性的独特观察和感悟。

dān xiá jiàn páng jū shì líng zhào liǎn shǒu ér lì tú zàn
丹霞见庞居士灵照敛手而立图赞

fàng xià cài lán, shēn shēn liǎn mèi.
放下菜篮，深深敛袂。
mán dé dān xiá, nán mán zì jǐ.
瞒得丹霞，难瞒自己。
è jī guān bèi lǎo yé zhī, chì tǔ tú niú nǎi shǎng yī.
恶机关被老爷知，赤土涂牛奶赏伊。