“九年冷坐精灵窟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《达磨赞》是宋代释绍昙所作的一首诗词。诗意表达了作者追求内心宁静与超越尘世的心境。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

远泛鲸波入大唐，
广阔无边的海洋波涛扑向伟大的唐朝，

廓然无圣触梁王。
达磨面无表情，超越了世俗的荣华富贵。

九年冷坐精灵窟，
九年来冷静地坐在修行的洞窟中，

怕见嵩山下雪霜。
唯恐看到嵩山下的风雪的寒冷。

这首诗词以寥寥数语勾勒出了释绍昙追求内心宁静和远离尘世的心境。诗中的"远泛鲸波入大唐"表达了作者心灵的广阔与澎湃，通过将自然景物与历史背景相结合，突显了作者内心的高远与博大。而"廓然无圣触梁王"则表示达磨面无表情，超越了尘世的荣华富贵和权势的追逐，体现了作者追求超脱世俗的心态。

接着，"九年冷坐精灵窟"表明作者已经在修行的洞窟中静坐了长达九年之久。这种冷静坐禅的生活方式使作者远离了尘嚣和外界的喧嚣，进而达到内心的安宁与平静。最后一句"怕见嵩山下雪霜"则表达了作者对外界寒冷的回避，暗示了他内心的柔弱和对无常变化的畏惧。

总的来说，这首诗词通过对自然景物、历史背景和修行生活的描绘，以简洁凝练的语言表达了作者对内心宁静和远离尘世的追求。同时，诗中蕴含了对世俗荣华富贵的超越和对无常变化的敬畏，传递出一种超越尘世的境界和追求内心宁静的人生态度。

dá mó zàn
达磨赞

yuǎn fàn jīng bō rù dà táng, kuò rán wú shèng chù liáng wáng.
远泛鲸波入大唐，廓然无圣触梁王。
jiǔ nián lěng zuò jīng líng kū, pà jiàn sōng shān xià xuě shuāng.
九年冷坐精灵窟，怕见嵩山下雪霜。