“流水新声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂十九首》是宋代释宗大师释绍昙所作的一首诗词。这首诗描绘了一个宁静而祥和的景象，展现了诗人对自然和人间和谐的赞美。

诗词的中文译文如下：

松下扫除青草径，
磵边开闢绿阴亭。
饭余握手闲行坐，
唱曲山歌贺太平。
遏云古调，流水新声。
眼里无筋听不足，
临风击碎圣凡情。

诗意和赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过描绘松树下清扫的绿草小径、新开辟的绿荫亭子等场景，展示了一幅宁静而美丽的画面。诗人以自己闲暇时的行动描绘了一种无拘无束的生活状态，他在饭后握手、闲逛、坐下，尽情享受着宁静时光。他还提到了唱曲山歌，表达了对太平盛世的祝贺。

诗中出现了"遏云古调，流水新声"的描述，这是在赞美诗歌中的古老调子和新的音乐声音。这句话表达了诗人对于音乐艺术的喜爱与欣赏，也体现了他对于传统与创新的平衡态度。

最后两句"眼里无筋听不足，临风击碎圣凡情"意味深长。诗人通过"眼里无筋听不足"表达了对美的追求和对世俗事物的超越。"临风击碎圣凡情"则传达了诗人对纷扰尘世的态度，他希望在自然的怀抱中追求内心的宁静和超越。

这首诗以简洁明快的语言描绘了一个和谐的景象，展示了对自然、音乐和内心宁静的向往与追求。通过对自然的赞美和超越世俗的态度，诗人呈现了一种内心的宁静和超脱，同时也传达了对太平盛世的祝愿。

jì sòng shí jiǔ shǒu
偈颂十九首

sōng xià sǎo chú qīng cǎo jìng, jiàn biān kāi pì lǜ yīn tíng.
松下扫除青草径，磵边开闢绿阴亭。
fàn yú wò shǒu xián xíng zuò, chàng qǔ shān gē hè tài píng.
饭余握手闲行坐，唱曲山歌贺太平。
è yún gǔ diào, liú shuǐ xīn shēng.
遏云古调，流水新声。
yǎn lǐ wú jīn tīng bù zú, lín fēng jī suì shèng fán qíng.
眼里无筋听不足，临风击碎圣凡情。