“已被渠侬捉败伊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《布袋赞》是宋代释绍昙创作的一首诗词。这首诗以活泼轻快的笔调描绘了一个场景，通过生动的形象和巧妙的比喻，传达了作者对人生的一种深刻思考和颇具哲理的感悟。

诗中描述了一个画面：楖栗（即摇晃）着横肩，拖着布袋的人，回头转脑，小孩在他身边嬉戏玩耍。这个画面显得生动活泼，给人一种快乐愉悦的感觉。

诗的第二句“休言兜率宫中事，已被渠侬捉败伊”是作者对这个画面的解读。其中，“兜率宫中事”指的是世俗的名利权势，而“渠侬”则是指俗世中的普通人。作者通过这两句话告诉我们，不要只看重名利权势的追求，而应该关注生活中的真实情感和快乐。

诗意深远，表达了作者对于人生的思考。楖栗横肩拖布袋的形象，象征着人们在世俗中承担的责任和担子。回头转脑的小儿嬉戏，则象征着人们内心深处追求快乐与自由的渴望。通过将这两个形象巧妙地结合起来，作者表达了一种生活态度：不要被名利权势所困扰，要珍惜生活中的真实情感和快乐，追求内心的自由和满足。

这首诗通过简洁而精准的语言，以及鲜明的形象描绘，将人们在追求名利权势的过程中常常被忽视的生活真谛呈现出来。诗中的布袋、楖栗、回头转脑和小儿嬉戏等形象，形象生动，意蕴深远，让读者在欣赏诗词的同时，也能从中得到一些人生的启示。

总的来说，这首《布袋赞》以简洁而生动的语言，通过描绘一个画面和巧妙的比喻，传达了作者对世俗追求和生活真谛的思考。它敦促人们不要被名利权势所迷惑，要珍惜生活中的真实情感和快乐，追求内心的自由和满足。这首诗在简短的篇幅内，蕴含了深刻的哲理，给人以启示和反思。

bù dài zàn
布袋赞

zhì lì héng jiān tuō bù dài, huí tóu zhuǎn nǎo xiǎo ér xī.
楖栗横肩拖布袋，回头转脑小儿嬉。
xiū yán dōu shuài gōng zhōng shì, yǐ bèi qú nóng zhuō bài yī.
休言兜率宫中事，已被渠侬捉败伊。