“汗流如雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零四首》是宋代释宝积寺的高僧释绍昙所作，描绘了三伏天的酷热与贫穷敌国的对比。

诗词中的中文译文如下：
夏季三伏天，热浪滚滚，汗水如雨。一株小草上，建起了琼楼，穿透了骨子里的贫穷，与那富庶的敌国相对比。

这首诗词通过对比表达了作者内心的矛盾和思考。首先，三伏天的炎热让人无法忍受，汗水如雨般涌出，形容了极度的酷热环境。然而，在这样的环境中，一株小草却建起了琼楼，突显出了这片贫瘠土地上的艰难生存状态。这种对比形成强烈的反差，使读者感受到了作者内心的焦虑和矛盾。

诗词的诗意并不直接展示，而是通过诗中的景象和对比来传递。它表达了作者面对逆境时的坚韧和乐观态度，以及对贫穷与富裕之间的思考。即使在困境中，作者仍然能够发现微小的美好，这种积极的心态值得我们借鉴。

这首诗词的赏析在于它短小精悍、意境丰富。通过简洁而生动的描写，作者成功地传递了自己的情感和思想。读者在阅读时可以感受到作者的冷静与坚定，以及对生活的深刻思考。这种反差和矛盾的写作手法，使得诗词更加有力地触动了读者的心灵，使人们在逆境中寻找到生活的力量和希望。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈颂一百零四首

sān fú yán zhēng, hàn liú rú yǔ.
三伏炎蒸，汗流如雨。
yī jīng cǎo shàng jiàn qióng lóu, chè gǔ pín qióng dí guó fù.
一茎草上建琼楼，彻骨贫穷敌国富。