“茶抽雀舌郎忙摘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零二首》是宋代释宗学大师释绍昙创作的一首诗词。该诗以简洁的语言表达了时间的飞逝和生命的无常。

诗中描绘了春天的三月和夏天的九旬，以春夏之交的光景作为时间的象征。春天的三月象征着青春的短暂，它如指间一弹便过去了；夏天的九旬又重新开始，宛如朱红的太阳升起。

诗中出现了茶和麦的意象。茶叶抽取的茶舌象征着茶农忙碌地采摘茶叶，而麦子的须弄碎了蝦须，表示农民们忙碌地收割麦子。这些意象生动地展现了农耕生活的繁忙与季节的变迁。

接着，诗人使用了炽然说法和声撼林丘的词语，揭示了宗教信仰和修行的重要性。炽然说法意味着释教的宣讲和传承，声撼林丘则传达了诗人对佛教教义的热情和推崇。这些词语表达了诗人对于宗教修行的追求和对心灵的震撼。

总的来说，这首诗词通过简洁而形象的语言，揭示了时间的流逝和生命的瞬息即逝。诗人以春夏之交的景象为背景，通过茶和麦的意象展示了农耕生活的忙碌和季节的轮回。同时，诗人表达了对宗教修行和教义的推崇，强调了内心的宁静和追求。这首诗词以简练的文字和深邃的意境，给人以思考和启迪。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

sān yuè qīng chūn tán zhǐ guò, jiǔ xún zhū xià yòu cóng tóu.
三月青春弹指过，九旬朱夏又从头。
chá chōu què shé láng máng zhāi, mài nòng xiā xū zhú xuán shōu.
茶抽雀舌郎忙摘，麦弄蝦须逐旋收。
chì rán shuō fǎ, shēng hàn lín qiū.
炽然说法，声撼林丘。