“千圣不携”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百零二首》
朝代：宋代
作者：释绍昙

《偈颂一百零二首》是宋代释绍昙的作品。这首诗词以简洁而有力的语言表达了作者的思想和感悟。

诗词的中文译文：
显大机，明大用。
六月黄河连底冻。
千圣不携，已灵不重。
带角披毛异类行，漆桶漆桶。

诗意和赏析：
这首诗词简练而深刻地传达了作者的思想。首先，诗句“显大机，明大用”表达了作者的观点，即真正的智慧和才能必须通过实际行动和应用来体现和展现。这句话强调了理论与实践的紧密结合，鼓励人们不仅要有高远的目标和理想，还要付诸行动，将理念转化为实际成果。

接下来的两句“六月黄河连底冻，千圣不携，已灵不重”通过黄河连底冻的景象来隐喻人们应当坚定信念，不因外界环境的变化而动摇。黄河在六月冰冻的现象是极其罕见的，暗示了坚定和稳定的价值观和信仰应当超越世俗的变迁。同时，提到“千圣不携，已灵不重”，强调个体的境遇和形式并不决定一个人的内在价值和灵性，真正的圣贤应当超越物质和表面的追求，追寻内心的真实和卓越。

最后两句“带角披毛异类行，漆桶漆桶”则以形象生动的语言描绘了一种与众不同的存在。带角披毛的异类代表特立独行、与众不同的个体，而“漆桶漆桶”则通过重复的语言形式强调了这种独特性的存在。这句诗表达了作者对于不拘一格、勇于突破常规和固有框架的态度的认可和赞美。

综合来看，这首诗词通过简练的语言和形象的描绘，表达了作者关于智慧、行动、信念和独特性的思考和观点。它鼓励人们要将智慧付诸实践，坚定信念不受外界环境的影响，追求内心的真实和卓越，并赞赏那些敢于与众不同、勇于创新的个体。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

xiǎn dà jī, míng dà yòng.
显大机，明大用。
liù yuè huáng hé lián dǐ dòng.
六月黄河连底冻。
qiān shèng bù xié,
千圣不携，
yǐ líng bù zhòng.
已灵不重。
dài jiǎo pī máo yì lèi xíng,
带角披毛异类行，
qī tǒng qī tǒng.
漆桶漆桶。