“挂月猿吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“挂月猿吟”出自宋代释绍昙的《偈颂一百零二首》,
诗句共4个字,诗句拼音为:guà yuè yuán yín,诗句平仄:仄仄平平。
“挂月猿吟”全诗
《偈颂一百零二首》
山木阴阴,寒花浅深。
巢云鹤怨,挂月猿吟。
王维妙手画不得,神光徒自觅安心。
巢云鹤怨,挂月猿吟。
王维妙手画不得,神光徒自觅安心。
分类:
《偈颂一百零二首》释绍昙 翻译、赏析和诗意
《偈颂一百零二首》是宋代释绍昙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
山木阴阴,寒花浅深。
这里描述了山中的树木郁郁葱葱,阴影重重,而寒花则盛开在浅浅的霜雪之中。
巢云鹤怨,挂月猿吟。
诗词表达了巢云之中鹤的悲伤和哀怨,月亮上挂满了猿猴的啼声。
王维妙手画不得,神光徒自觅安心。
这两句表达了王维(唐代著名诗人)的绘画技艺无法描绘山中景色的神奇和美妙,而神光只能自己寻求内心的宁静。
诗意:这首诗通过山木、寒花、巢云、鹤、月亮、猿猴以及王维的元素,描绘了自然界的景象和人类内心的追求。山木阴阴、寒花浅深展示了自然的美感和变幻,巢云鹤怨、挂月猿吟传递了鸟兽的哀怨和自然界的声音。最后,通过王维无法以绘画表现的山中景色和神光寻求安心,诗人表达了对自然之美和内心平静的追求。
赏析:《偈颂一百零二首》在简洁的语言中,通过描绘自然景观和寄托人类情感,展示了宋代文人对自然的热爱和内心追求的深度。诗词以深入浅出的方式将自然景物与人类情感相结合,使读者能够感受到大自然的神奇和美丽,同时也引发人们对心灵平静和内心寻求的思考。整首诗词意境幽远,给人以宁静、深沉的感受,同时也展现了宋代诗人对自然美和心灵境界的追求与向往。
“挂月猿吟”全诗拼音读音对照参考
jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首
shān mù yīn yīn, hán huā qiǎn shēn.
山木阴阴,寒花浅深。
cháo yún hè yuàn, guà yuè yuán yín.
巢云鹤怨,挂月猿吟。
wáng wéi miào shǒu huà bù dé, shén guāng tú zì mì ān xīn.
王维妙手画不得,神光徒自觅安心。
“挂月猿吟”平仄韵脚
拼音:guà yuè yuán yín
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“挂月猿吟”的相关诗句
“挂月猿吟”的关联诗句
网友评论
* “挂月猿吟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“挂月猿吟”出自释绍昙的 《偈颂一百零二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。