“扪腹而笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“扪腹而笑”出自宋代释如净的《听松风布袋赞》,
诗句共4个字,诗句拼音为:mén fù ér xiào,诗句平仄:平仄平仄。
“扪腹而笑”全诗
《听松风布袋赞》
松风鸣,侧耳听,扪腹而笑,贼精贼精。
咦,千古万古得人憎。
咦,千古万古得人憎。
分类:
《听松风布袋赞》释如净 翻译、赏析和诗意
《听松风布袋赞》是宋代释如净所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
松风鸣,侧耳听,
扪腹而笑,贼精贼精。
咦,千古万古得人憎。
诗意:
这首诗以听松风的经历为主题,表达了作者的一种思考和感受。诗人用幽默的语言描绘了听到松风声时的情景,并在最后表达了一种普遍的现象,即某些人的行为和为人处事方式会让人产生厌恶之情。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对松风声的聆听,并通过"扪腹而笑,贼精贼精"这一描写,展示了作者在听到松风声时的喜悦心情。这种喜悦心情的表达方式既幽默又生动,使读者能够感受到作者内心的愉悦。
而在诗的最后两句中,作者以"咦,千古万古得人憎"的形式,点出了一种普遍的现象,即某些人的行为和为人处事方式会让人产生厌恶之情。这两句话通过一种戏谑的语调,使整首诗增添了一丝讽刺的意味。这种反讽的手法使诗词更加深入人心,引发读者对人性和社会现象的思考。
总体来说,这首诗以轻快的语言和幽默的描写展现了作者在听松风声时的欢愉,同时通过最后的讽刺点题,呈现了对某些人行为的批判,使整首诗既有趣又意味深长。
“扪腹而笑”全诗拼音读音对照参考
tīng sōng fēng bù dài zàn
听松风布袋赞
sōng fēng míng, cè ěr tīng,
松风鸣,侧耳听,
mén fù ér xiào, zéi jīng zéi jīng.
扪腹而笑,贼精贼精。
yí, qiān gǔ wàn gǔ dé rén zēng.
咦,千古万古得人憎。
“扪腹而笑”平仄韵脚
拼音:mén fù ér xiào
平仄:平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“扪腹而笑”的相关诗句
“扪腹而笑”的关联诗句
网友评论
* “扪腹而笑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“扪腹而笑”出自释如净的 《听松风布袋赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。