“出门会得天平错”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瞎堂三句》是宋代释慧远的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
我有不入驴耳句，
日盈月昃未容呈。
出门会得天平错，
未出门先举向君。

诗意：
这首诗词以自嘲和幽默的方式表达了诗人对自己写作能力的怀疑和自嘲。诗人自称自己的诗句都不值得被驴子的耳朵听到，形容自己的诗作没有价值和品味。诗中还提到日月交替的现象无法被诗人所表达，显示了他对于描绘自然景象的无能。然而，诗人却自信地表示，即使在出门之前，他也能提前向读者展示自己的才能和诗作。

赏析：
《瞎堂三句》以幽默的方式展示了作者对自己写作能力的自嘲和怀疑。通过将自己的诗句与驴耳相提并论，诗人以夸张的手法表达了对自己诗作的质疑，暗示自己的诗作可能毫无价值。然而，这种自嘲并不是完全认同自己的无能，而是通过幽默的方式来调侃自己，并以此来引起读者的思考和共鸣。

诗中的日月盈亏象征着时间的推移和事物的变化，但作者却表示自己无法恰当地表达这种变化。这种自我否定的态度暗示了作者对于诗歌表达力的担忧，同时也反映了他对自然和人生变化的敬畏之情。

最后两句诗中，作者提到在出门之前就能展示自己的才能，以此表达了对自己的自信。这种自信既可能是一种自嘲式的幽默，也可能是表达了作者对自己才能的自信和对读者的期待。整首诗以幽默的口吻，凝练地表达了作者对写作能力的矛盾情感，既有自嘲和怀疑，又有自信和期待，给人以思考和共鸣的空间。

xiā táng sān jù
瞎堂三句

wǒ yǒu bù rù lǘ ěr jù, rì yíng yuè zè wèi róng chéng.
我有不入驴耳句，日盈月昃未容呈。
chū mén huì de tiān píng cuò, wèi chū mén xiān jǔ xiàng jūn.
出门会得天平错，未出门先举向君。